See sphygmographe in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien σφυγμός, sphygmós (« pulsation ») et graphe." ], "forms": [ { "form": "sphygmographes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sphygmogramme" }, { "word": "sphygmographie" }, { "word": "sphygmomanomètre" }, { "word": "sphygmotensiomètre" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes désuets en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie I, chap. 4", "text": "Nous pourrions nous servir du sphygmographe, explique tranquillement le Pr Steckgenosz ; mais je crois que nous pouvons nous en passer, et même qu’il vaut mieux nous en passer. Cet appareil, malgré la prédilection qu’on manifeste pour lui en Amérique, ne donne que des résultats douteux et incertains." } ], "glosses": [ "Instrument pour mesurer le pouls, ancêtre du tensiomètre." ], "id": "fr-sphygmographe-fr-noun-yTNwWaRJ", "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sfiɡ.mo.ɡʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Rémi sim-sphygmographe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Eure (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Rémi sim-sphygmographe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sphygmograph" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sphygmograph" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tlakomjer" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "σφυγμογράφος" } ], "word": "sphygmographe" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Mots en français issus d’un mot en grec ancien", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en grec", "français" ], "etymology_texts": [ "(XIXᵉ siècle) Du grec ancien σφυγμός, sphygmós (« pulsation ») et graphe." ], "forms": [ { "form": "sphygmographes", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "sphygmogramme" }, { "word": "sphygmographie" }, { "word": "sphygmomanomètre" }, { "word": "sphygmotensiomètre" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes désuets en français" ], "examples": [ { "ref": "Régis Messac, Cinis in cinerem [1936], éditions de la Grange Batelière, 2022, partie I, chap. 4", "text": "Nous pourrions nous servir du sphygmographe, explique tranquillement le Pr Steckgenosz ; mais je crois que nous pouvons nous en passer, et même qu’il vaut mieux nous en passer. Cet appareil, malgré la prédilection qu’on manifeste pour lui en Amérique, ne donne que des résultats douteux et incertains." } ], "glosses": [ "Instrument pour mesurer le pouls, ancêtre du tensiomètre." ], "tags": [ "obsolete" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sfiɡ.mo.ɡʁaf\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Rémi sim-sphygmographe.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav/LL-Q150_(fra)-Rémi_sim-sphygmographe.wav.ogg", "raw_tags": [ "Eure (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Rémi sim-sphygmographe.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "tags": [ "neuter" ], "word": "Sphygmograph" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sphygmograph" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "tlakomjer" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "masculine" ], "word": "σφυγμογράφος" } ], "word": "sphygmographe" }
Download raw JSONL data for sphygmographe meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.