"spermatogenèse" meaning in Français

See spermatogenèse in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \spɛʁ.ma.tɔ.ʒə.nɛz\ Forms: spermatogenèses [plural]
  1. Processus de différenciation des spermatogonies, cellules souches diploïdes (à 2n chromosomes), pour aboutir aux spermatozoïdes, gamètes mâles haploïdes (à n chromosomes).
    Sense id: fr-spermatogenèse-fr-noun-dl2EuolQ Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la biologie Topics: biology
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: spermiogenèse Translations: spermatogenesis (Anglais), spermatogeneza (Croate), spermatogenezo (Espéranto), spermatogenezo (Ido), spermatogenesi [feminine] (Italien), spermatogeneza [feminine] (Polonais), spermatogeneză (Roumain)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec spermato-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espéranto",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en polonais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de genèse, avec le préfixe spermato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermatogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "spermiogenèse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la biologie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946. p. 156.",
          "text": "Voyez-vous, dit Mercier, renoncer à l’amour à cause d’un simple ralentissement de la spermatogenèse, voilà ce qui serait puéril, à mon avis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "La spermatogenèse est un processus lent et continu demandant soixante-quatorze jours environ chez l’homme ; elle se déroule par poussées ou vagues successives le long du tube séminifère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              38
            ]
          ],
          "text": "Chez les mammifères, la spermatogenèse est plus efficace à une température inférieure à celle du corps, c'est pourquoi les testicules sont externes, alors qu'ils sont internes chez les reptiles et les oiseaux par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de différenciation des spermatogonies, cellules souches diploïdes (à 2n chromosomes), pour aboutir aux spermatozoïdes, gamètes mâles haploïdes (à n chromosomes)."
      ],
      "id": "fr-spermatogenèse-fr-noun-dl2EuolQ",
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.tɔ.ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermatogenesis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spermatogeneza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spermatogenezo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "spermatogenezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spermatogenesi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spermatogeneza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spermatogeneză"
    }
  ],
  "word": "spermatogenèse"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec spermato-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en espéranto",
    "Traductions en ido",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en polonais",
    "Traductions en roumain",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Motdérivé de genèse, avec le préfixe spermato-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spermatogenèses",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "spermiogenèse"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la biologie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              85,
              99
            ]
          ],
          "ref": "Samuel Beckett, Mercier et Camier, 1946. p. 156.",
          "text": "Voyez-vous, dit Mercier, renoncer à l’amour à cause d’un simple ralentissement de la spermatogenèse, voilà ce qui serait puéril, à mon avis."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              17
            ]
          ],
          "text": "La spermatogenèse est un processus lent et continu demandant soixante-quatorze jours environ chez l’homme ; elle se déroule par poussées ou vagues successives le long du tube séminifère."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              24,
              38
            ]
          ],
          "text": "Chez les mammifères, la spermatogenèse est plus efficace à une température inférieure à celle du corps, c'est pourquoi les testicules sont externes, alors qu'ils sont internes chez les reptiles et les oiseaux par exemple."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Processus de différenciation des spermatogonies, cellules souches diploïdes (à 2n chromosomes), pour aboutir aux spermatozoïdes, gamètes mâles haploïdes (à n chromosomes)."
      ],
      "topics": [
        "biology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spɛʁ.ma.tɔ.ʒə.nɛz\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spermatogenesis"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "spermatogeneza"
    },
    {
      "lang": "Espéranto",
      "lang_code": "eo",
      "word": "spermatogenezo"
    },
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "spermatogenezo"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spermatogenesi"
    },
    {
      "lang": "Polonais",
      "lang_code": "pl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "spermatogeneza"
    },
    {
      "lang": "Roumain",
      "lang_code": "ro",
      "word": "spermatogeneză"
    }
  ],
  "word": "spermatogenèse"
}

Download raw JSONL data for spermatogenèse meaning in Français (2.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.