"spectacle vivant" meaning in Français

See spectacle vivant in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \spek.takl vi.vɑ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spectacle vivant.wav , LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav Forms: spectacles vivants [plural]
  1. Spectacle donné en direct où un ou plusieurs artistes et leur public sont physiquement réunis dans le même lieu, et dont la finalité première n’est ni l’enregistrement ni une diffusion massive par les moyens audiovisuels pour un public distant (par opposition notamment aux films de télévision ou de cinéma).
    Sense id: fr-spectacle_vivant-fr-noun-i8zlFqMt Categories (other): Wiktionnaire:Exemples manquants en français
  2. Ensemble des domaines artistiques reposant sur ces spectacles, tels notamment que le théâtre, l’opéra, la danse, la musique de concert ou encore le spectacle de rue. Tags: metonymically
    Sense id: fr-spectacle_vivant-fr-noun-M5rxy9yR Categories (other): Exemples en français, Métonymies en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: live performance (Anglais), espectáculo en vivo [masculine] (Espagnol), scenkonst (Suédois)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en suédois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975)Composé de spectacle et de vivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spectacles vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle donné en direct où un ou plusieurs artistes et leur public sont physiquement réunis dans le même lieu, et dont la finalité première n’est ni l’enregistrement ni une diffusion massive par les moyens audiovisuels pour un public distant (par opposition notamment aux films de télévision ou de cinéma)."
      ],
      "id": "fr-spectacle_vivant-fr-noun-i8zlFqMt"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métonymies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif (Dominique Bourgeon-Renault), Marketing de l’art et de la culture, Dunod, 2014, chapitre 5, Le marketing des arts du spectacle vivant, page 157",
          "text": "L’art du spectacle vivant naît de la rencontre d’un ou plusieurs artistes sur scène avec le public. Art de l’éphémère et de l’émotion, il est perçu comme étant un « espace charnel », sensible et authentique, un lieu de contact et de sensations ressenties en direct et partagées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des domaines artistiques reposant sur ces spectacles, tels notamment que le théâtre, l’opéra, la danse, la musique de concert ou encore le spectacle de rue."
      ],
      "id": "fr-spectacle_vivant-fr-noun-M5rxy9yR",
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spek.takl vi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spectacle vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spectacle vivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lingolsheim (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "live performance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo en vivo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "scenkonst"
    }
  ],
  "word": "spectacle vivant"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en suédois",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Vers 1975)Composé de spectacle et de vivant."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spectacles vivants",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Spectacle donné en direct où un ou plusieurs artistes et leur public sont physiquement réunis dans le même lieu, et dont la finalité première n’est ni l’enregistrement ni une diffusion massive par les moyens audiovisuels pour un public distant (par opposition notamment aux films de télévision ou de cinéma)."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métonymies en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif (Dominique Bourgeon-Renault), Marketing de l’art et de la culture, Dunod, 2014, chapitre 5, Le marketing des arts du spectacle vivant, page 157",
          "text": "L’art du spectacle vivant naît de la rencontre d’un ou plusieurs artistes sur scène avec le public. Art de l’éphémère et de l’émotion, il est perçu comme étant un « espace charnel », sensible et authentique, un lieu de contact et de sensations ressenties en direct et partagées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des domaines artistiques reposant sur ces spectacles, tels notamment que le théâtre, l’opéra, la danse, la musique de concert ou encore le spectacle de rue."
      ],
      "tags": [
        "metonymically"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spek.takl vi.vɑ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spectacle vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-spectacle_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-spectacle vivant.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/78/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_19_(Madehub)-spectacle_vivant.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lingolsheim (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 19 (Madehub)-spectacle vivant.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "live performance"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "espectáculo en vivo"
    },
    {
      "lang": "Suédois",
      "lang_code": "sv",
      "word": "scenkonst"
    }
  ],
  "word": "spectacle vivant"
}

Download raw JSONL data for spectacle vivant meaning in Français (3.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.