See speck in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Speck (« lard »)."
],
"forms": [
{
"form": "specks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spɛk\\",
"ipas": [
"\\ʃpek\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Viandes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Félicia Alibert, « La recette du chef à faire à la maison : le velours de topinambours et châtaignes de Jérôme Nolin », dans Le Dauphiné libéré, 7 novembre 2020 https://www.ledauphine.com/culture-loisirs/2020/11/07/la-recette-du-chef-a-faire-a-la-maison-le-velours-de-topinambours-et-chataignes-de-jerome-nolin texte intégral",
"text": "Aujourd’hui, Jérôme Nolin, du restaurant Avenio à Avignon, nous dévoile sa recette de velours de topinambours et châtaignes et tranches de speck, sur une poêlée de champignons et oignons."
},
{
"ref": "Recette de bagel au speck sur L’Express, 7 mai 2014",
"text": "Faites griller la tranche de speck à la poêle 1 à 2 min de chaque côté pour qu’elle soit bien croustillante puis déposez-la sur un papier absorbant."
}
],
"glosses": [
"Longe de porc fumée, spécialité du Tyrol italien (province autonome de Bolzano, majoritairement germanophone)."
],
"id": "fr-speck-fr-noun-9dHNtCAl",
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛk\\"
},
{
"ipa": "\\ʃpɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-speck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-speck.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speck"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speck"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speck"
}
],
"word": "speck"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en allemand",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De l’allemand Speck (« lard »)."
],
"forms": [
{
"form": "specks",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\spɛk\\",
"ipas": [
"\\ʃpek\\"
],
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Viandes en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Marie-Félicia Alibert, « La recette du chef à faire à la maison : le velours de topinambours et châtaignes de Jérôme Nolin », dans Le Dauphiné libéré, 7 novembre 2020 https://www.ledauphine.com/culture-loisirs/2020/11/07/la-recette-du-chef-a-faire-a-la-maison-le-velours-de-topinambours-et-chataignes-de-jerome-nolin texte intégral",
"text": "Aujourd’hui, Jérôme Nolin, du restaurant Avenio à Avignon, nous dévoile sa recette de velours de topinambours et châtaignes et tranches de speck, sur une poêlée de champignons et oignons."
},
{
"ref": "Recette de bagel au speck sur L’Express, 7 mai 2014",
"text": "Faites griller la tranche de speck à la poêle 1 à 2 min de chaque côté pour qu’elle soit bien croustillante puis déposez-la sur un papier absorbant."
}
],
"glosses": [
"Longe de porc fumée, spécialité du Tyrol italien (province autonome de Bolzano, majoritairement germanophone)."
],
"topics": [
"cuisine"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spɛk\\"
},
{
"ipa": "\\ʃpɛk\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-speck.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6e/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-speck.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-speck.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Speck"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "špek"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "speck"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speck"
}
],
"word": "speck"
}
Download raw JSONL data for speck meaning in Français (2.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.