See spatulé in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "pétulas"
},
{
"word": "putéals"
},
{
"word": "supléât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spatule, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "spatulés",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spatulée",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spatulées",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes didactiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Colette, La main dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 44-45",
"text": "Le pouce se raidit, affreusement long, spatulé, et s’appliqua étroitement contre l’index. Ainsi la main prit soudain une expression simiesque et crapuleuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 9",
"text": "Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 226",
"text": "Ou alors les mains de Bud : ses fabuleux doigts spatulés qui semblent caresser les touches plus qu’elles ne les frappent, avec le gras du doigt, sans le moindre signe d’effort ou d’usure."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partie qui est rétrécie à la base, large et arrondie au sommet, et qui fait penser à une spatule."
],
"id": "fr-spatulé-fr-adj-gCVt5QDR",
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la botanique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, Firmin Didot frères, Paris, 1856, page cccclxxxiv",
"text": "Les pétales présentent dans leur forme plus de variété que les folioles du calice. Is sont, dans leurs conditions normales :\n […] Spatulés dans le Cleome pentaphylla, le Diciamnus albus."
}
],
"glosses": [
"Se dit de pétales dont la partie proximale (l'onglet et la lame) est enroulée dans le sens longitudinal parfois jusqu'à former un tube, et dont la partie distale (le limbe) est plate et forme une sorte de spatule."
],
"id": "fr-spatulé-fr-adj-YIp0Yltx",
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ty.le\\"
}
],
"word": "spatulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétulas"
},
{
"word": "putéals"
},
{
"word": "supléât"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -é",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spatule, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spatuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de spatuler."
],
"id": "fr-spatulé-fr-verb-iH2EaZwC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ty.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spatulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétulas"
},
{
"word": "putéals"
},
{
"word": "supléât"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spatule, avec le suffixe -é."
],
"forms": [
{
"form": "spatulés",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "spatulée",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "spatulées",
"ipas": [
"\\spa.ty.le\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes didactiques en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "Colette, La main dans La Femme cachée, Ernest Flammarion, Paris, 1924, pages 44-45",
"text": "Le pouce se raidit, affreusement long, spatulé, et s’appliqua étroitement contre l’index. Ainsi la main prit soudain une expression simiesque et crapuleuse."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
53,
61
]
],
"ref": "Jypé Carraud, Tim-Tim-Bois-Sec, éditions Payot et Rivages, 1996, collection Rivages/Mystère, page 9",
"text": "Cambronne Mâcheclair entre-frotta d’aise ses orteils spatulés : beau temps pour s’en aller pêcher le dormeur à la Prise d’Eau !"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
56
]
],
"ref": "Laurent de Wilde, Monk, 1996, collection Folio, page 226",
"text": "Ou alors les mains de Bud : ses fabuleux doigts spatulés qui semblent caresser les touches plus qu’elles ne les frappent, avec le gras du doigt, sans le moindre signe d’effort ou d’usure."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une partie qui est rétrécie à la base, large et arrondie au sommet, et qui fait penser à une spatule."
],
"raw_tags": [
"Didactique"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la botanique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
130,
138
]
],
"ref": "Frédéric Gérard, Nouvelle flore usuelle et médicale, Firmin Didot frères, Paris, 1856, page cccclxxxiv",
"text": "Les pétales présentent dans leur forme plus de variété que les folioles du calice. Is sont, dans leurs conditions normales :\n […] Spatulés dans le Cleome pentaphylla, le Diciamnus albus."
}
],
"glosses": [
"Se dit de pétales dont la partie proximale (l'onglet et la lame) est enroulée dans le sens longitudinal parfois jusqu'à former un tube, et dont la partie distale (le limbe) est plate et forme une sorte de spatule."
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ty.le\\"
}
],
"word": "spatulé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pétulas"
},
{
"word": "putéals"
},
{
"word": "supléât"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Formes de verbes en français",
"Mots en français suffixés avec -é",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de spatule, avec le suffixe -é."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "spatuler"
}
],
"glosses": [
"Participe passé masculin singulier de spatuler."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spa.ty.le\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "spatulé"
}
Download raw JSONL data for spatulé meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.