"spationique" meaning in Français

See spationique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \spa.sjɔ.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav Forms: spationiques [plural, masculine, feminine]
  1. Qui concerne les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile.
    Sense id: fr-spationique-fr-adj-Mhmk19vw Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
The following are not (yet) sense-disambiguated

Noun

IPA: \spa.sjɔ.nik\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav
  1. Ensemble des techniques concernant les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile.
    Sense id: fr-spationique-fr-noun-TjaZE-u2 Categories (other): Lexique en français de l’astronautique Topics: astronautics
  2. L’ensemble de ces constituants. Tags: broadly
    Sense id: fr-spationique-fr-noun-cafoj6-d
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: aerospace electronics (Anglais), astrionics (Anglais), spacecraft avionics (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots au singulier uniquement en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec spatio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé du préfixe spatio-, avec le suffixe -ique"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques concernant les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile."
      ],
      "id": "fr-spationique-fr-noun-TjaZE-u2",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’ensemble de ces constituants."
      ],
      "id": "fr-spationique-fr-noun-cafoj6-d",
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.sjɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aerospace electronics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrionics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spacecraft avionics"
    }
  ],
  "word": "spationique"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec spatio-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé du préfixe spatio-, avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spationiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’astronautique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin ASE [Agence spatiale européenne], numéros 69 à 72, 1992, page 120",
          "text": "L’effort industriel se concentre sur l’achèvement de la configuration d’étape 2 qui implique la mise au point définitive de l’architecture des sous-systèmes spationiques, propulsion et réservoirs de stockage, l’optimisation de la disposition des volumes pressurisés et non pressurisés, l’amélioration de la forme aérodynamique pour remédier aux défauts d’équilibre hypersonique, de stabilité latérale subsonique et à certains problèmes locaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile."
      ],
      "id": "fr-spationique-fr-adj-Mhmk19vw",
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.sjɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spationique"
}
{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots au singulier uniquement en français",
    "Mots en français préfixés avec spatio-",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Noms communs en français",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé du préfixe spatio-, avec le suffixe -ique"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "glosses": [
        "Ensemble des techniques concernant les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "L’ensemble de ces constituants."
      ],
      "tags": [
        "broadly"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.sjɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "singular-only"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "aerospace electronics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "astrionics"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "spacecraft avionics"
    }
  ],
  "word": "spationique"
}

{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec spatio-",
    "Mots en français suffixés avec -ique",
    "Néologismes recommandés en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Motdérivé du préfixe spatio-, avec le suffixe -ique"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spationiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’astronautique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bulletin ASE [Agence spatiale européenne], numéros 69 à 72, 1992, page 120",
          "text": "L’effort industriel se concentre sur l’achèvement de la configuration d’étape 2 qui implique la mise au point définitive de l’architecture des sous-systèmes spationiques, propulsion et réservoirs de stockage, l’optimisation de la disposition des volumes pressurisés et non pressurisés, l’amélioration de la forme aérodynamique pour remédier aux défauts d’équilibre hypersonique, de stabilité latérale subsonique et à certains problèmes locaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui concerne les constituants d’un engin spatial, autres que le groupe propulsif, les éléments de structure et la charge utile."
      ],
      "topics": [
        "astronautics"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spa.sjɔ.nik\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-spationique.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-spationique.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "spationique"
}

Download raw JSONL data for spationique meaning in Français (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-24 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.