"spartiatement" meaning in Français

See spartiatement in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

  1. À la spartiate ; avec une austère simplicité telle que celle que les mœurs spartiates imposaient.
    Sense id: fr-spartiatement-fr-adv-DI8lkV8N Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adverbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -ment",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spartiate, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Hibert, traduisant Particia MacDonald, J'ai épousé un inconnu, chapitre premier ; Le Livre de Poche, Paris, 2013, p. 22",
          "text": "En réalité, ils passaient le plus clair de leur temps dans la chambre spartiatement meublée, indifférents au monde extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Pelletan, Jarousseau, le pasteur du désert, chapitre XVIII ; Librairie Germer Baillière et Cⁱᵉ et librairie Colas, Paris, 1877, p. 152",
          "text": "Sans doute, il obtint du logeur la pièce la plus honnête de l'établissement, c'est-à-dire une étroite mansarde reléguée à moitié route des étoiles et spartiatement meublée d'un lit de sangle, d'une chaise, d'une cruche cassée et d'une table de noyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la spartiate ; avec une austère simplicité telle que celle que les mœurs spartiates imposaient."
      ],
      "id": "fr-spartiatement-fr-adv-DI8lkV8N",
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spartiatement"
}
{
  "categories": [
    "Adverbes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -ment",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de spartiate, avec le suffixe -ment."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Adverbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              70,
              83
            ]
          ],
          "ref": "Nicole Hibert, traduisant Particia MacDonald, J'ai épousé un inconnu, chapitre premier ; Le Livre de Poche, Paris, 2013, p. 22",
          "text": "En réalité, ils passaient le plus clair de leur temps dans la chambre spartiatement meublée, indifférents au monde extérieur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              150,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Eugène Pelletan, Jarousseau, le pasteur du désert, chapitre XVIII ; Librairie Germer Baillière et Cⁱᵉ et librairie Colas, Paris, 1877, p. 152",
          "text": "Sans doute, il obtint du logeur la pièce la plus honnête de l'établissement, c'est-à-dire une étroite mansarde reléguée à moitié route des étoiles et spartiatement meublée d'un lit de sangle, d'une chaise, d'une cruche cassée et d'une table de noyer."
        }
      ],
      "glosses": [
        "À la spartiate ; avec une austère simplicité telle que celle que les mœurs spartiates imposaient."
      ],
      "raw_tags": [
        "Très rare"
      ]
    }
  ],
  "word": "spartiatement"
}

Download raw JSONL data for spartiatement meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.