See spéculaire in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "capsulerie"
},
{
"word": "capsulière"
},
{
"word": "crapulisée"
},
{
"word": "respéculai"
},
{
"word": "spéculerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "écriture spéculaire"
},
{
"word": "spécularité"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "spéculairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin specularis (« en miroir, transparent »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Ces bouquins étaient l’exclusive pitance de son cerveau, depuis un demi-siècle, et il avait réussi de bonne heure à tirer de leur lecture une vision spéculaire, infiniment actuelle et précise des événements épiques racontés par eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 66",
"text": "Les habitants de Valdrade savent que tous leurs actes sont à la fois l’acte lui-même et son image spéculaire, laquelle possède la dignité particulière des images, et interdit à leurs consciences de s’abandonner ne serait-ce qu’un instant au hasard ou à l’oubli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 34-35",
"text": "Cette œuvre était une image de la mort de l’art, une réflexion spéculaire sur ce monde condamné à la répétition infinie de ses propres modèles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Ceux qui s’étonnent de la « distance » avec laquelle j’ai mené mon récit, ce sont eux qui m’étonnent. Un être humain sensé peut-il avoir avec lui-même une autre relation que spéculaire ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 213",
"text": "Je n’avais jamais vu un A écrit de cette manière, à la fin du prénom Emma, comme deux S à l’envers, qu’il fallait peut-être lire dans un miroir à la façon des énigmes spéculaires de Léonard de Vinci."
}
],
"glosses": [
"Relatif au miroir, qui semble produit par le reflet d'un miroir."
],
"id": "fr-spéculaire-fr-adj-7yvtI4y8"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la minéralogie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Fer, pierre spéculaire."
}
],
"glosses": [
"À lames brillantes et réfléchissant la lumière."
],
"id": "fr-spéculaire-fr-adj-HCCgxMk7",
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la psychiatrie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Écriture spéculaire."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une écriture en miroir."
],
"id": "fr-spéculaire-fr-adj-5-Z56-Dx",
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.lɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spiegel-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "specular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zrcalan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zrcalni odraz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speculare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "especular"
}
],
"word": "spéculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsulerie"
},
{
"word": "capsulière"
},
{
"word": "crapulisée"
},
{
"word": "respéculai"
},
{
"word": "spéculerai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin specularis (« en miroir, transparent »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Gaston Bonnier, Plantes médicinales, plantes mellifères, plantes utiles et nuisibles, Librairie générale de l'enseignement, p. XXI",
"text": "C’est dans les moissons et au bord des chemins que fleurit la Spéculaire, jolie petite plante de 10 à 40 centimètres, dont on voit de mai en août, les fleurs violettes à corolle aplatie et à cinq lobes."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée de la famille des Campanulacées."
],
"id": "fr-spéculaire-fr-noun-uWvEP4h1",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.lɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miroir de Vénus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spéculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsulerie"
},
{
"word": "capsulière"
},
{
"word": "crapulisée"
},
{
"word": "respéculai"
},
{
"word": "spéculerai"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "écriture spéculaire"
},
{
"word": "spécularité"
},
{
"tags": [
"rare"
],
"word": "spéculairement"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin specularis (« en miroir, transparent »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculaires",
"tags": [
"plural",
"masculine",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
149,
159
]
],
"ref": "Léon Bloy, Le Siège de Rhodes, dans Sueur de sang, 1893",
"text": "Ces bouquins étaient l’exclusive pitance de son cerveau, depuis un demi-siècle, et il avait réussi de bonne heure à tirer de leur lecture une vision spéculaire, infiniment actuelle et précise des événements épiques racontés par eux."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
98,
108
]
],
"ref": "Italo Calvino, Les Villes invisibles, 1972 ; traduite de l’italien par Jean Thibeaudeau, 1974, page 66",
"text": "Les habitants de Valdrade savent que tous leurs actes sont à la fois l’acte lui-même et son image spéculaire, laquelle possède la dignité particulière des images, et interdit à leurs consciences de s’abandonner ne serait-ce qu’un instant au hasard ou à l’oubli."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
63,
73
]
],
"ref": "Georges Perec, Un cabinet d’amateur, 1979, Le Livre de Poche, pages 34-35",
"text": "Cette œuvre était une image de la mort de l’art, une réflexion spéculaire sur ce monde condamné à la répétition infinie de ses propres modèles."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
174,
184
]
],
"ref": "Catherine Millet, La Vie sexuelle de Catherine M., Seuil, 2001",
"text": "Ceux qui s’étonnent de la « distance » avec laquelle j’ai mené mon récit, ce sont eux qui m’étonnent. Un être humain sensé peut-il avoir avec lui-même une autre relation que spéculaire ?"
},
{
"bold_text_offsets": [
[
167,
178
]
],
"ref": "Anne Berest, La Carte postale, Grasset, 2021, page 213",
"text": "Je n’avais jamais vu un A écrit de cette manière, à la fin du prénom Emma, comme deux S à l’envers, qu’il fallait peut-être lire dans un miroir à la façon des énigmes spéculaires de Léonard de Vinci."
}
],
"glosses": [
"Relatif au miroir, qui semble produit par le reflet d'un miroir."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la minéralogie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
12,
22
]
],
"text": "Fer, pierre spéculaire."
}
],
"glosses": [
"À lames brillantes et réfléchissant la lumière."
],
"topics": [
"mineralogy"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la psychiatrie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
9,
19
]
],
"text": "Écriture spéculaire."
}
],
"glosses": [
"Se dit d’une écriture en miroir."
],
"topics": [
"psychiatry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.lɛʁ\\"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Spiegel-"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "specular"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zrcalan"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "zrcalni odraz"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "speculare"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "especular"
}
],
"word": "spéculaire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "capsulerie"
},
{
"word": "capsulière"
},
{
"word": "crapulisée"
},
{
"word": "respéculai"
},
{
"word": "spéculerai"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin specularis (« en miroir, transparent »)."
],
"forms": [
{
"form": "spéculaires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Plantes en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
62,
72
]
],
"ref": "Gaston Bonnier, Plantes médicinales, plantes mellifères, plantes utiles et nuisibles, Librairie générale de l'enseignement, p. XXI",
"text": "C’est dans les moissons et au bord des chemins que fleurit la Spéculaire, jolie petite plante de 10 à 40 centimètres, dont on voit de mai en août, les fleurs violettes à corolle aplatie et à cinq lobes."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée de la famille des Campanulacées."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\spe.ky.lɛʁ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "miroir de Vénus"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "spéculaire"
}
Download raw JSONL data for spéculaire meaning in Français (4.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.