"spécifiable" meaning in Français

See spécifiable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \spe.si.fjabl\ Forms: spécifiables [plural, masculine, feminine]
  1. Qui peut être spécifié.
    Sense id: fr-spécifiable-fr-adj-P8m4Ki44 Categories (other): Exemples en français, Termes didactiques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: uočljiv (Croate), specificabile (Italien)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inspécifiable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de spécifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spécifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes didactiques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Charles Renouvier, Essais de critique générale, I. Traité de logique générale et de logique formelle, tome II, seconde édition, Bureau de la Critique philosophique, Paris, 1875, page 412",
          "text": "Le pouvoir être est spécifiable de plus de deux manières, ainsi que nous le verrons, mais ces manières ont toutes quelque chose de commun qui suffit à la théorie des modalités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Léon Bourgeois, Reproduction artificielle des minéraux, Dunod, Paris, 1884, page 199",
          "text": "Le magma s’est converti en un agrégat de petits cristaux enchevêtrés, bien plus parfaits que les précédents, puisqu’ils sont aisément spécifiables, mais encore microscopiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Marcel, Le mystère de l’être, tome I : Réflexion et mystère, Aubier, Paris, 1951, page 222",
          "text": "Il semble qu’un être ait d’autant moins de charme qu’il y a moins de gratuité dans sa façon de se conduire ; que son attention est davantage accaparée par des fins précises, spécifiables ; aussi un homme d’affaires a-t-il, en général, moins de charme qu’une femme ou un enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être spécifié."
      ],
      "id": "fr-spécifiable-fr-adj-P8m4Ki44",
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spe.si.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uočljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "specificabile"
    }
  ],
  "word": "spécifiable"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "word": "inspécifiable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1842)Dérivé de spécifier, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "spécifiables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes didactiques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              20,
              31
            ]
          ],
          "ref": "Charles Renouvier, Essais de critique générale, I. Traité de logique générale et de logique formelle, tome II, seconde édition, Bureau de la Critique philosophique, Paris, 1875, page 412",
          "text": "Le pouvoir être est spécifiable de plus de deux manières, ainsi que nous le verrons, mais ces manières ont toutes quelque chose de commun qui suffit à la théorie des modalités."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              134,
              146
            ]
          ],
          "ref": "Léon Bourgeois, Reproduction artificielle des minéraux, Dunod, Paris, 1884, page 199",
          "text": "Le magma s’est converti en un agrégat de petits cristaux enchevêtrés, bien plus parfaits que les précédents, puisqu’ils sont aisément spécifiables, mais encore microscopiques."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              174,
              186
            ]
          ],
          "ref": "Gabriel Marcel, Le mystère de l’être, tome I : Réflexion et mystère, Aubier, Paris, 1951, page 222",
          "text": "Il semble qu’un être ait d’autant moins de charme qu’il y a moins de gratuité dans sa façon de se conduire ; que son attention est davantage accaparée par des fins précises, spécifiables ; aussi un homme d’affaires a-t-il, en général, moins de charme qu’une femme ou un enfant."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être spécifié."
      ],
      "raw_tags": [
        "Didactique"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\spe.si.fjabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uočljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "specificabile"
    }
  ],
  "word": "spécifiable"
}

Download raw JSONL data for spécifiable meaning in Français (2.1kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.