"soyent" meaning in Français

See soyent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \swa\, \swɛ\ Forms: ils/elles soyent, qu’ils/elles soyent, soient
  1. Ancienne forme de soient, du verbe être. Tags: archaic Form of: être
    Sense id: fr-soyent-fr-verb-cY-tDS8U Categories (other): Termes archaïques en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "synote"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles soyent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soyent"
    },
    {
      "form": "soient",
      "sense": "Forme actuelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes archaïques en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bencard, Le parfaict chirurgien, ou, Recueil general de ce qu'il doit scavoir contenant les remedes tant universels … Plus un recueil de consultations chirurgicales non encor imprimées, page 323, 1628 → lire en ligne",
          "text": "… qu'ils ſoyent agitez en vn mortier de plõb …"
        },
        {
          "ref": "Pierre Chovet, Les Pseaumes de David en rimes reueus par Iean Diodati., page 361, 1646 → lire en ligne",
          "text": "Fai que nos fils ſoyent ſemblables aux plantes,\nDés leur jeuneſſe en vigueur fleuriſſantes ;\n'Nos filles ſoyent ainſi que l’ornement\nDes coins taillés d'un riche baſtiment."
        },
        {
          "ref": "Menon, Cuisine et office de santé propre à ceux qui vivent avec œconomie & régime, page 262, 1628 → lire en ligne",
          "text": "Il faut que ces œufs ſoyent cuits bien à propos , & qu'ils ſoyent bien frais, ſi on veut qu’ils ayent bon goût, & qu’ils ne produiſent que de bons effets"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "être"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne forme de soient, du verbe être."
      ],
      "id": "fr-soyent-fr-verb-cY-tDS8U",
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\swɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soyent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "synote"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ils/elles soyent"
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles soyent"
    },
    {
      "form": "soient",
      "sense": "Forme actuelle"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Termes archaïques en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bencard, Le parfaict chirurgien, ou, Recueil general de ce qu'il doit scavoir contenant les remedes tant universels … Plus un recueil de consultations chirurgicales non encor imprimées, page 323, 1628 → lire en ligne",
          "text": "… qu'ils ſoyent agitez en vn mortier de plõb …"
        },
        {
          "ref": "Pierre Chovet, Les Pseaumes de David en rimes reueus par Iean Diodati., page 361, 1646 → lire en ligne",
          "text": "Fai que nos fils ſoyent ſemblables aux plantes,\nDés leur jeuneſſe en vigueur fleuriſſantes ;\n'Nos filles ſoyent ainſi que l’ornement\nDes coins taillés d'un riche baſtiment."
        },
        {
          "ref": "Menon, Cuisine et office de santé propre à ceux qui vivent avec œconomie & régime, page 262, 1628 → lire en ligne",
          "text": "Il faut que ces œufs ſoyent cuits bien à propos , & qu'ils ſoyent bien frais, ſi on veut qu’ils ayent bon goût, & qu’ils ne produiſent que de bons effets"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "être"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ancienne forme de soient, du verbe être."
      ],
      "tags": [
        "archaic"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa\\"
    },
    {
      "ipa": "\\swɛ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "soyent"
}

Download raw JSONL data for soyent meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.