"soviétisme" meaning in Français

See soviétisme in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ.vje.tism\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétisme.wav , LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav Forms: soviétismes [plural]
  1. Construction, locution empruntée au russe par une autre langue et en rapport avec l’Union soviétique.
    Sense id: fr-soviétisme-fr-noun--Xkr7h5H Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la grammaire, Lexique en français de la linguistique Topics: grammar, linguistic
  2. Régime politique en vigueur en Union soviétique.
    Sense id: fr-soviétisme-fr-noun-4lC9ulaR
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: néosoviétisme Translations: Sovietism (Anglais), sovietismo [masculine] (Espagnol)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotivises"
    },
    {
      "word": "émotivisés"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -isme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "URSS en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néosoviétisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(??)Dérivé de soviet, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soviétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la grammaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la linguistique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d’études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, pages 57-58, § 147.12.",
          "text": "Il est aisé de comprendre que les récits de Paul Vaillant-Couturier soient plus accueillants à l’égard des soviétismes que ceux de l’un de ses contemporains qui, ne partageant pas ses vues politiques, aurait hésité à vanter les exploits de l’“oudarnik des oudarniks”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction, locution empruntée au russe par une autre langue et en rapport avec l’Union soviétique."
      ],
      "id": "fr-soviétisme-fr-noun--Xkr7h5H",
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.libertyvox.com, 22 novembre 2006",
          "text": "Et ça a permis aussi depuis 30 ans en \"nazifiant\", \"immondisant\", \"nauséabondisant\", le sens National et Patriotique d'installer une immigration de peuplement immense commençant à vider la France de son Substrat-Identité ethnocentrique ,de ses traditions Républicaines, Athées ou REligieuses-voir tous les problèmes liés à celà qu’on rencontre et c'est pas fini - AVEC 1 Mondialisme capitaliste échevelé sensé apporter le bonheur aux Peuples mais qui ne lui apportera à terme et mondialement que le Chaos et la misére tout comme l’a fait en son temps dans un excés symétrique le Sovietisme communiste de l’Est aujourd’hui écroulé.^([sic : pour l’orthographe et les majuscules])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime politique en vigueur en Union soviétique."
      ],
      "id": "fr-soviétisme-fr-noun-4lC9ulaR"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.vje.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovietismo"
    }
  ],
  "word": "soviétisme"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "émotivises"
    },
    {
      "word": "émotivisés"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -isme",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en espagnol",
    "URSS en français",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "néosoviétisme"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(??)Dérivé de soviet, avec le suffixe -isme."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soviétismes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la grammaire",
        "Lexique en français de la linguistique"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Serge Aslanoff, Manuel typographique du russiste, Institut d’études slaves, Paris, 1986, 255 pages, ISBN 2-7204-0225-7, pages 57-58, § 147.12.",
          "text": "Il est aisé de comprendre que les récits de Paul Vaillant-Couturier soient plus accueillants à l’égard des soviétismes que ceux de l’un de ses contemporains qui, ne partageant pas ses vues politiques, aurait hésité à vanter les exploits de l’“oudarnik des oudarniks”."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Construction, locution empruntée au russe par une autre langue et en rapport avec l’Union soviétique."
      ],
      "topics": [
        "grammar",
        "linguistic"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "site www.libertyvox.com, 22 novembre 2006",
          "text": "Et ça a permis aussi depuis 30 ans en \"nazifiant\", \"immondisant\", \"nauséabondisant\", le sens National et Patriotique d'installer une immigration de peuplement immense commençant à vider la France de son Substrat-Identité ethnocentrique ,de ses traditions Républicaines, Athées ou REligieuses-voir tous les problèmes liés à celà qu’on rencontre et c'est pas fini - AVEC 1 Mondialisme capitaliste échevelé sensé apporter le bonheur aux Peuples mais qui ne lui apportera à terme et mondialement que le Chaos et la misére tout comme l’a fait en son temps dans un excés symétrique le Sovietisme communiste de l’Est aujourd’hui écroulé.^([sic : pour l’orthographe et les majuscules])"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Régime politique en vigueur en Union soviétique."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.vje.tism\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-soviétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-soviétisme.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soviétisme.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Sovietism"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sovietismo"
    }
  ],
  "word": "soviétisme"
}

Download raw JSONL data for soviétisme meaning in Français (3.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.