See souveraineté nationale in All languages combined, or Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "souveraineté populaire" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la politique", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en grec", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de souveraineté et de national." ], "forms": [ { "form": "souverainetés nationales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "intégrité territoriale" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Selon la théorie de la souveraineté nationale, le mandat des parlementaires est donc général et représentatif: général car les parlementaires représentent la nation toute entière, et non un groupe d’électeurs, représentatif parce qu’ils ne peuvent être liés par aucun ordre des électeurs.\" — (Marc van der Hulst, Le mandat parlementaire : étude comparative mondiale, Éditeur Inter-Parliamentary Union, 2000)." }, { "text": "En fait, si l’on veut qu’un régime de souveraineté nationale soit démocratique, il faut imposer dans la Constitution (ou par coutume comme en Grande-Bretagne) des mécanisme démocratiques de désignation des représentants.\" — (Michel Lascombe, Droit constitutionnel de la Cinquième République, Éditions L’Harmattan, 2005)." }, { "ref": "«Programme environnement du RN : la défense d’un « paradis énergétique » serait un enfer pour les plus fragiles », actu-environnement.com, 24 juin 2024, page consultée le jour même", "text": "Cela est contradictoire, non seulement avec l’urgence climatique mais aussi avec la défense de la souveraineté nationale puisque la consommation d’énergies fossiles rend l’Hexagone dépendant des pays producteurs de pétrole." } ], "glosses": [ "Souveraineté détenue par une personne morale unique, la Nation, et dont la volonté s'exerce à travers ses représentants élus ou désignés." ], "id": "fr-souveraineté_nationale-fr-noun-4j6p871E", "raw_tags": [ "Droit constitutionnel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.vʁɛn.te na.sjɔ.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souveraineté nationale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souveraineté nationale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-souveraineté nationale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-souveraineté nationale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "national sovereignty" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nacionalni suverenitet" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "soberanía nacional" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "εθνική κυριαρχία" } ], "word": "souveraineté nationale" }
{ "antonyms": [ { "word": "souveraineté populaire" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Dates manquantes en français", "Lexique en français de la politique", "Lexique en français du droit", "Locutions nominales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en grec", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser)Composé de souveraineté et de national." ], "forms": [ { "form": "souverainetés nationales", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "related": [ { "word": "intégrité territoriale" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Selon la théorie de la souveraineté nationale, le mandat des parlementaires est donc général et représentatif: général car les parlementaires représentent la nation toute entière, et non un groupe d’électeurs, représentatif parce qu’ils ne peuvent être liés par aucun ordre des électeurs.\" — (Marc van der Hulst, Le mandat parlementaire : étude comparative mondiale, Éditeur Inter-Parliamentary Union, 2000)." }, { "text": "En fait, si l’on veut qu’un régime de souveraineté nationale soit démocratique, il faut imposer dans la Constitution (ou par coutume comme en Grande-Bretagne) des mécanisme démocratiques de désignation des représentants.\" — (Michel Lascombe, Droit constitutionnel de la Cinquième République, Éditions L’Harmattan, 2005)." }, { "ref": "«Programme environnement du RN : la défense d’un « paradis énergétique » serait un enfer pour les plus fragiles », actu-environnement.com, 24 juin 2024, page consultée le jour même", "text": "Cela est contradictoire, non seulement avec l’urgence climatique mais aussi avec la défense de la souveraineté nationale puisque la consommation d’énergies fossiles rend l’Hexagone dépendant des pays producteurs de pétrole." } ], "glosses": [ "Souveraineté détenue par une personne morale unique, la Nation, et dont la volonté s'exerce à travers ses représentants élus ou désignés." ], "raw_tags": [ "Droit constitutionnel" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.vʁɛn.te na.sjɔ.nal\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souveraineté nationale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/26/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-souveraineté_nationale.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-souveraineté nationale.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-souveraineté nationale.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/92/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-souveraineté_nationale.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-souveraineté nationale.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "national sovereignty" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "nacionalni suverenitet" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "word": "soberanía nacional" }, { "lang": "Grec", "lang_code": "el", "tags": [ "feminine" ], "word": "εθνική κυριαρχία" } ], "word": "souveraineté nationale" }
Download raw JSONL data for souveraineté nationale meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-22 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.