See soutaché in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "achoutes" }, { "word": "achoutés" }, { "word": "ésouchât" }, { "word": "soucheta" }, { "word": "soutache" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "forms": [ { "form": "soutachés", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "soutachée", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "soutachées", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 73 ] ], "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Elle se réjouissait d’apercevoir de jolies Bretonnes, en costume soutaché et brodé, comme au théâtre, de boire du lait, dans des fermes !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 182 ] ], "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "À l’intérieur de ce wagon je remarque quelques Sarthes de grande et fière mine, drapés de leurs longues robes à couleurs voyantes, sous lesquelles passent les bottes en cuir soutaché." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III", "text": "Il était très joliment mis, en veste et en culotte de velours noir, soutachées de ganse d’or." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 61", "text": "Elle était vêtue d'une tunique ponceau, soutachée de broderies géorgiennes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 77", "text": "Elle remit d’un geste docile son collet marron, soutaché. Le col médicis encadrait bizarrement sa figure flasque où le nez en l’air, un nez « fripon », pouvait seul éveiller le souvenir de son passé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 67", "text": "C’était une très belle et très forte fille dotée d’une poitrine merveilleuse qu’un caraco cintré et soutaché mettait bigrement bien en valeur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Toutes me parurent un peu surannées dans leurs strictes toilettes de visite, robes ou tailleurs soutachés et cols de dentelle." } ], "glosses": [ "Qui est garni d’une soutache." ], "id": "fr-soutaché-fr-adj-OQdi2f3f" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ta.ʃe\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intrecciato" } ], "word": "soutaché" } { "anagrams": [ { "word": "achoutes" }, { "word": "achoutés" }, { "word": "ésouchât" }, { "word": "soucheta" }, { "word": "soutache" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Formes de verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "soutacher" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de soutacher." ], "id": "fr-soutaché-fr-verb-aCadEvyx" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ta.ʃe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "soutaché" }
{ "anagrams": [ { "word": "achoutes" }, { "word": "achoutés" }, { "word": "ésouchât" }, { "word": "soucheta" }, { "word": "soutache" } ], "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "Traductions en italien", "français" ], "forms": [ { "form": "soutachés", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "plural", "masculine" ] }, { "form": "soutachée", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "soutachées", "ipas": [ "\\su.ta.ʃe\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 65, 73 ] ], "ref": "Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887", "text": "Elle se réjouissait d’apercevoir de jolies Bretonnes, en costume soutaché et brodé, comme au théâtre, de boire du lait, dans des fermes !" }, { "bold_text_offsets": [ [ 174, 182 ] ], "ref": "Jules Verne, Claudius Bombarnac, chapitre VI, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1892", "text": "À l’intérieur de ce wagon je remarque quelques Sarthes de grande et fière mine, drapés de leurs longues robes à couleurs voyantes, sous lesquelles passent les bottes en cuir soutaché." }, { "bold_text_offsets": [ [ 68, 78 ] ], "ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre III", "text": "Il était très joliment mis, en veste et en culotte de velours noir, soutachées de ganse d’or." }, { "bold_text_offsets": [ [ 40, 49 ] ], "ref": "Pierre Benoit, Le Soleil de minuit, Albin Michel, 1930, réédition Le Livre de Poche, page 61", "text": "Elle était vêtue d'une tunique ponceau, soutachée de broderies géorgiennes." }, { "bold_text_offsets": [ [ 48, 56 ] ], "ref": "François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 77", "text": "Elle remit d’un geste docile son collet marron, soutaché. Le col médicis encadrait bizarrement sa figure flasque où le nez en l’air, un nez « fripon », pouvait seul éveiller le souvenir de son passé." }, { "bold_text_offsets": [ [ 100, 108 ] ], "ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, page 67", "text": "C’était une très belle et très forte fille dotée d’une poitrine merveilleuse qu’un caraco cintré et soutaché mettait bigrement bien en valeur." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 105 ] ], "ref": "Marguerite Yourcenar, Quoi ? L'Éternité, 1988", "text": "Toutes me parurent un peu surannées dans leurs strictes toilettes de visite, robes ou tailleurs soutachés et cols de dentelle." } ], "glosses": [ "Qui est garni d’une soutache." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ta.ʃe\\" } ], "translations": [ { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "word": "intrecciato" } ], "word": "soutaché" } { "anagrams": [ { "word": "achoutes" }, { "word": "achoutés" }, { "word": "ésouchât" }, { "word": "soucheta" }, { "word": "soutache" } ], "categories": [ "Formes de verbes en français", "français" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Forme de verbe", "senses": [ { "form_of": [ { "word": "soutacher" } ], "glosses": [ "Participe passé masculin singulier de soutacher." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.ta.ʃe\\" } ], "tags": [ "form-of" ], "word": "soutaché" }
Download raw JSONL data for soutaché meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-25 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.