"sous-verre" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en finnois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) De verre avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-verres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-plat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Pack mensuel Black Rose, éd. Harlequin, 2023.",
          "text": "Du bout du doigt, elle tapota le sous-verre sur lequel était posée sa bouteille."
        },
        {
          "ref": "Collette Elliott, Je n'étais qu'un objet, éd. City, 2016.",
          "text": "Un autre soir, j'étais assise avec Wendy à la maison des jeunes et je déchirais des sous-verre de bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond en carton, papier, etc., mis sous un verre pour protéger la table → voir sous-bock."
      ],
      "id": "fr-sous-verre-fr-noun-xi46AFiV"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Ménard, Cannibales, Zulma, 1997, chap. 5",
          "text": "Accroché au mur, près de la bibliothèque, un sous-verre protégeait un malhabile dessin d'enfant. Il représentait un personnage sommaire, que sa barbe identifiait sans doute comme étant Mardel, debout près d'une voiture et d'une maison tout aussi schématiques."
        },
        {
          "ref": "Daniel Séné, Des Nouvelles d'Ernest, Éditions Lulu (Lulu.com), 2015, p. 42\n#* Mon frangin va hurler si j'écris des bêtises à propos des sous-verre... — (Roger Siffer, Alsace-Elsass, éd. J.-C. Lattès, 1977.)\n#* Ça et là des sous-verre primitifs , des gravures venues de tous les coins du monde, de France pour la plupart, et représentant des personnages assez étonnés de se trouver ensemble. — (Louis Enault, La Norvège : les paysans, in Revue contemporaine, 1855.",
          "text": "Je m'alanguis sur quelques objets fichés à mes murs : un vieux calendrier des postes, une reproduction d'un dessin de Daumier, un sous-verre alignant des photographies, toutes petites et bordées d'une fine dentelure blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre muni d’une vitre pour protéger un tableau, une affiche, un dessin, etc."
      ],
      "id": "fr-sous-verre-fr-noun-wcSvy-sv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-verre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-verre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dessous-de-verre"
    },
    {
      "word": "dessous de verre"
    },
    {
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "soucoupe"
    },
    {
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "sous-bock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bierdeckel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "coaster"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "pometač za čašu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "lasinalunen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sottobicchiere"
    }
  ],
  "word": "sous-verre"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en finnois",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1934) De verre avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-verres",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sous-plat"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Collectif, Pack mensuel Black Rose, éd. Harlequin, 2023.",
          "text": "Du bout du doigt, elle tapota le sous-verre sur lequel était posée sa bouteille."
        },
        {
          "ref": "Collette Elliott, Je n'étais qu'un objet, éd. City, 2016.",
          "text": "Un autre soir, j'étais assise avec Wendy à la maison des jeunes et je déchirais des sous-verre de bière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Rond en carton, papier, etc., mis sous un verre pour protéger la table → voir sous-bock."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuel Ménard, Cannibales, Zulma, 1997, chap. 5",
          "text": "Accroché au mur, près de la bibliothèque, un sous-verre protégeait un malhabile dessin d'enfant. Il représentait un personnage sommaire, que sa barbe identifiait sans doute comme étant Mardel, debout près d'une voiture et d'une maison tout aussi schématiques."
        },
        {
          "ref": "Daniel Séné, Des Nouvelles d'Ernest, Éditions Lulu (Lulu.com), 2015, p. 42\n#* Mon frangin va hurler si j'écris des bêtises à propos des sous-verre... — (Roger Siffer, Alsace-Elsass, éd. J.-C. Lattès, 1977.)\n#* Ça et là des sous-verre primitifs , des gravures venues de tous les coins du monde, de France pour la plupart, et représentant des personnages assez étonnés de se trouver ensemble. — (Louis Enault, La Norvège : les paysans, in Revue contemporaine, 1855.",
          "text": "Je m'alanguis sur quelques objets fichés à mes murs : un vieux calendrier des postes, une reproduction d'un dessin de Daumier, un sous-verre alignant des photographies, toutes petites et bordées d'une fine dentelure blanche."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cadre muni d’une vitre pour protéger un tableau, une affiche, un dessin, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.vɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-verre.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sous-verre.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sous-verre.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "dessous-de-verre"
    },
    {
      "word": "dessous de verre"
    },
    {
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "soucoupe"
    },
    {
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "sous-bock"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Bierdeckel"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "coaster"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "pometač za čašu"
    },
    {
      "lang": "Finnois",
      "lang_code": "fi",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "word": "lasinalunen"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "sense": "Rond mis sous un verre pour protéger la table",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sottobicchiere"
    }
  ],
  "word": "sous-verre"
}