"sous-texte" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sous-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en biélorusse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en catalan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de texte, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-textes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\su.tɛkst\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "soustexte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi a-t-on brûlé Bambi ?:Modèle:! Gymnastique, la culture en s'amusant :Modèle:! ARTE (vidéo YouTube)",
          "text": "Si à première vue, Bambi ressemble à un roman pour enfants, son sous-texte est beaucoup plus politique, et les éléments dénonçant l’antisémitisme sont nombreux : à commencer par le choix du cerf."
        },
        {
          "ref": "Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023",
          "text": "Non, tu as ce rapport binaire à la vie, si simple. Tu n’es pas dans la statistique, dans le sondage, le double-sens, le sous-texte, l’inconscient comme moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu implicite d’une œuvre (livre, jeu, film, série télévisée…) ou d'un dialogue."
      ],
      "id": "fr-sous-texte-fr-noun-FlUWBYjo"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tɛkst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtext"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падтэкст"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotatext"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtexto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sottotesto"
    }
  ],
  "word": "sous-texte"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sous-",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en biélorusse",
    "Traductions en catalan",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) Termedérivé de texte, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-textes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\su.tɛkst\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "soustexte"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pourquoi a-t-on brûlé Bambi ?:Modèle:! Gymnastique, la culture en s'amusant :Modèle:! ARTE (vidéo YouTube)",
          "text": "Si à première vue, Bambi ressemble à un roman pour enfants, son sous-texte est beaucoup plus politique, et les éléments dénonçant l’antisémitisme sont nombreux : à commencer par le choix du cerf."
        },
        {
          "ref": "Panayotis Pascot, La prochaine fois que tu mordras la poussière, Stock, 2023",
          "text": "Non, tu as ce rapport binaire à la vie, si simple. Tu n’es pas dans la statistique, dans le sondage, le double-sens, le sous-texte, l’inconscient comme moi."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Contenu implicite d’une œuvre (livre, jeu, film, série télévisée…) ou d'un dialogue."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.tɛkst\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subtext"
    },
    {
      "lang": "Biélorusse",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "падтэкст"
    },
    {
      "lang": "Catalan",
      "lang_code": "ca",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sotatext"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "subtexto"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "sottotesto"
    }
  ],
  "word": "sous-texte"
}