See sous-simuler in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes du premier groupe en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes transitifs sans langue précisée", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "De simuler, avec le préfixe sous-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 92 ] ], "ref": "Idriss Daoudi, Modélisation de performance et simulation d’applications OpenMP, Calcul parallèle distribué et partagé, Université de Bordeaux, 2021", "text": "Par conséquent, lorsque l’erreur de précision est positive, cela signifie qu’on \"sous-simule\" le temps d’exécution réel, en d’autres termes, que notre prédiction est optimiste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 100 ], [ 109, 121 ] ], "ref": "Guy D. Moukandi N’kaya, Douglas Alsdorf, Raphael M. Tshimanga, Hydrologie, climat et biogéochimie du bassin du Congo, 2022", "text": "Les résultats des simulations au Kasaï montrent clairement que les flux de la saison des pluies sont sur- et sous-simulés de manière répétée pendant toute la période de calibrage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "Rémi Thomasset, Analyse de la variabilité génotypique et modélisation de l’architecture et du fonctionnement photosynthétique et stomatique d’un sous échantillon de la core-collection française de pommiers (Malus domestica X Borkh), École d’Ingénieurs en Agriculture (ESITPA), 2016", "text": "À faible valeur de photosynthèses nettes observées, le modèle tend à sous-simuler." } ], "glosses": [ "Sous-estimer quelque chose, en parlant d’une simulation grâce à un modèle" ], "id": "fr-sous-simuler-fr-verb-f3unQ6nF" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.si.my.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sous-simuler" }
{ "categories": [ "Lemmes en français", "Verbes du premier groupe en français", "Verbes en français", "Verbes transitifs sans langue précisée", "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en français", "français" ], "etymology_texts": [ "De simuler, avec le préfixe sous-." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "raw_tags": [ "1ᵉʳ groupe" ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 81, 92 ] ], "ref": "Idriss Daoudi, Modélisation de performance et simulation d’applications OpenMP, Calcul parallèle distribué et partagé, Université de Bordeaux, 2021", "text": "Par conséquent, lorsque l’erreur de précision est positive, cela signifie qu’on \"sous-simule\" le temps d’exécution réel, en d’autres termes, que notre prédiction est optimiste." }, { "bold_text_offsets": [ [ 96, 100 ], [ 109, 121 ] ], "ref": "Guy D. Moukandi N’kaya, Douglas Alsdorf, Raphael M. Tshimanga, Hydrologie, climat et biogéochimie du bassin du Congo, 2022", "text": "Les résultats des simulations au Kasaï montrent clairement que les flux de la saison des pluies sont sur- et sous-simulés de manière répétée pendant toute la période de calibrage." }, { "bold_text_offsets": [ [ 69, 81 ] ], "ref": "Rémi Thomasset, Analyse de la variabilité génotypique et modélisation de l’architecture et du fonctionnement photosynthétique et stomatique d’un sous échantillon de la core-collection française de pommiers (Malus domestica X Borkh), École d’Ingénieurs en Agriculture (ESITPA), 2016", "text": "À faible valeur de photosynthèses nettes observées, le modèle tend à sous-simuler." } ], "glosses": [ "Sous-estimer quelque chose, en parlant d’une simulation grâce à un modèle" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su.si.my.le\\" } ], "tags": [ "transitive" ], "word": "sous-simuler" }
Download raw JSONL data for sous-simuler meaning in Français (1.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-08 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (99a4ed9 and 3c020d2). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.