"sous-race" meaning in Français

See sous-race in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.ʁas\ Forms: sous-races [plural]
  1. Race secondaire établie dans une race préexistante.
    Sense id: fr-sous-race-fr-noun-cXPPrT0M Categories (other): Exemples en français
  2. Insulte raciste supposant que la “race humaine” mentionnée serait inférieure. Tags: offensive
    Sense id: fr-sous-race-fr-noun-cJf0faPY Categories (other): Exemples en français, Insultes en français
  3. Personne méprisable. Tags: offensive, pejorative
    Sense id: fr-sous-race-fr-noun-RSpmoPqN Categories (other): Insultes en français, Termes péjoratifs en français, Wiktionnaire:Exemples manquants en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: isouenn [feminine] (Breton), inferiorna rasa (Croate), sottorazza (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carousse"
    },
    {
      "word": "co-assure"
    },
    {
      "word": "co-assuré"
    },
    {
      "word": "coassure"
    },
    {
      "word": "coassuré"
    },
    {
      "word": "courasse"
    },
    {
      "word": "courassé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De race, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-races",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise, dans Le Cultivateur, journal des progrès agricoles, de novembre 1839, page 661",
          "text": "Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation."
        },
        {
          "ref": "Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l'organisation chez l'homme et les animaux, Bruxelles, 1837, tome 1, page 158",
          "text": "On a distingué plus de trente races de chevaux, très-différentes par leur taille, leurs formes et la nature de leur pelage; et la plupart de ces races comprennent elles-mêmes plusieurs sous-races ou variétés secondaires."
        },
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, première partie, chapitre V",
          "text": "Des sous-races sont nées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race secondaire établie dans une race préexistante."
      ],
      "id": "fr-sous-race-fr-noun-cXPPrT0M"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Reyes, Rock'n'Roll, Éditions Lulu, 2019, page 422",
          "text": "[…] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 52",
          "text": "Ça veut dire que pour les Ricains, pour les Anglais, pour les Boches, les Français sont exactement ce que sont les Ritals pour les Français et les Napolitains pour les Ritals : de la sous-race, des singes, de la merde. Chacun a besoin de merde en dessous de soi. Quand un Français pense aux Ritals, il se sent grand fort costaud plein de dents en or comme un Ricain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulte raciste supposant que la “race humaine” mentionnée serait inférieure."
      ],
      "id": "fr-sous-race-fr-noun-cJf0faPY",
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Insultes en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes péjoratifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Personne méprisable."
      ],
      "id": "fr-sous-race-fr-noun-RSpmoPqN",
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ʁas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isouenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inferiorna rasa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottorazza"
    }
  ],
  "word": "sous-race"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "carousse"
    },
    {
      "word": "co-assure"
    },
    {
      "word": "co-assuré"
    },
    {
      "word": "coassure"
    },
    {
      "word": "coassuré"
    },
    {
      "word": "courasse"
    },
    {
      "word": "courassé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De race, avec le préfixe sous-."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-races",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Malingié-Nouel, Établissement pastoral de la Charmoise, dans Le Cultivateur, journal des progrès agricoles, de novembre 1839, page 661",
          "text": "Je m'explique : tout croisement a pour objet de transformer une race imparfaite en une autre plus recommandable qu'elle , ou de créer une sous-race , participant en proportions diverses aux qualités de celles qui ont concouru à sa formation."
        },
        {
          "ref": "Isidore Geoffroy Saint-Hilaire, Histoire générale et particulière des anomalies de l'organisation chez l'homme et les animaux, Bruxelles, 1837, tome 1, page 158",
          "text": "On a distingué plus de trente races de chevaux, très-différentes par leur taille, leurs formes et la nature de leur pelage; et la plupart de ces races comprennent elles-mêmes plusieurs sous-races ou variétés secondaires."
        },
        {
          "ref": "Georges Sim (pseudonyme de Georges Simenon), Les Nains des Cataractes, éditions Jules Tallandier, 1928, réédition 1980, première partie, chapitre V",
          "text": "Des sous-races sont nées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Race secondaire établie dans une race préexistante."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Insultes en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Michel Reyes, Rock'n'Roll, Éditions Lulu, 2019, page 422",
          "text": "[…] : les Français étaient aussi des mother-fuckers, presque tous issus de sous-races queutardes juste bonnes à baiser leurs foutues hollandaises en mal de conversations fleuries et mielleuses de tapettes introverties, de curiosité aussi sur ce fameux « baiser-à-la-française », si ça valait vraiment le coup ou non."
        },
        {
          "ref": "François Cavanna, Les Ritals, Belfond, 1978, page 52",
          "text": "Ça veut dire que pour les Ricains, pour les Anglais, pour les Boches, les Français sont exactement ce que sont les Ritals pour les Français et les Napolitains pour les Ritals : de la sous-race, des singes, de la merde. Chacun a besoin de merde en dessous de soi. Quand un Français pense aux Ritals, il se sent grand fort costaud plein de dents en or comme un Ricain."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Insulte raciste supposant que la “race humaine” mentionnée serait inférieure."
      ],
      "tags": [
        "offensive"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Insultes en français",
        "Termes péjoratifs en français",
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
      ],
      "glosses": [
        "Personne méprisable."
      ],
      "tags": [
        "offensive",
        "pejorative"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.ʁas\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "isouenn"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "inferiorna rasa"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sottorazza"
    }
  ],
  "word": "sous-race"
}

Download raw JSONL data for sous-race meaning in Français (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.