See sous-lieutenant in All languages combined, or Wiktionary
{
"abbreviation": [
{
"word": "SLt"
},
{
"word": "slt"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grades militaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec sous-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Soldats en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lieutenant, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-lieutenants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sous-lieutenante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
"text": "Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
67
]
],
"ref": "Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145",
"text": "A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe…"
}
],
"glosses": [
"Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1."
],
"id": "fr-sous-lieutenant-fr-noun-HaEJroji",
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du militaire",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français du Canada",
"orig": "français du Canada",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Grade d’officier des Forces armées canadiennes."
],
"id": "fr-sous-lieutenant-fr-noun-1TZ-DPkn",
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ljøt.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-lieutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-lieutenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "second lieutenant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royal Air Force"
],
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "pilot officer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "少尉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sowi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "소위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alférez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "poručnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"tags": [
"common"
],
"word": "løjtnant"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sublietnanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sottotenente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "少尉"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "santō rikui",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "3等陸尉"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "santō kūi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "3等空尉"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "asteğmen"
}
],
"word": "sous-lieutenant"
}
{
"abbreviation": [
{
"word": "SLt"
},
{
"word": "slt"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Grades militaires en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec sous-",
"Noms communs en français",
"Soldats en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en turc",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de lieutenant, avec le préfixe sous-."
],
"forms": [
{
"form": "sous-lieutenants",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "sous-lieutenante",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
50,
65
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Les Paysans, 1845, première partie, chapitre huitième",
"text": "Le troisième, nommé Gaillard, vieux soldat devenu sous-lieutenant, criblé de blessures, appartenait à la classe des soldats-laboureurs."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
52,
67
]
],
"ref": "Michel Corday, L'envers de la guerre : journal inédit 1914-1916, Flammarion, 1932, page 145",
"text": "A Armenonville, à une table voisine de la nôtre, un sous-lieutenant de dragons enlace de son bras le buste de sa trop bruyante compagne et laisse voir ainsi au poignet un tatouage d'escarpe…"
}
],
"glosses": [
"Grade donné à un officier subalterne dans l’armée de terre, l’armée de l’air et la gendarmerie nationale de France, situé entre son supérieur hiérarchique, le lieutenant, et son subordonné, l’aspirant. Ce grade correspond à celui d’enseigne de vaisseau de deuxième classe dans la Marine nationale française. Le code OTAN : OF-1."
],
"topics": [
"military"
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français du militaire",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"français du Canada"
],
"glosses": [
"Grade d’officier des Forces armées canadiennes."
],
"raw_tags": [
"Canada"
],
"tags": [
"especially"
],
"topics": [
"military"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ljøt.nɑ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/25/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sous-lieutenant.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-lieutenant.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/db/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sous-lieutenant.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sous-lieutenant.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "second lieutenant"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"raw_tags": [
"Royal Air Force"
],
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "pilot officer"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "少尉"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "sowi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "소위"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "alférez"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "poručnik"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"tags": [
"common"
],
"word": "løjtnant"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sublietnanto"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "sottotenente"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shōi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "少尉"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "santō rikui",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "3等陸尉"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "santō kūi",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "3等空尉"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"sense": "Grade OF-1 (rang inférieur) de l’armée de terre ou de l’air",
"word": "asteğmen"
}
],
"word": "sous-lieutenant"
}
Download raw JSONL data for sous-lieutenant meaning in Français (5.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.