"sous-critique" meaning in Français

See sous-critique in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \su.kʁi.tik\ Forms: sous-critiques [plural, masculine, feminine]
  1. En dessous d’un seuil entraînant un changement d’état, de régime. Tags: generally, physical
    Sense id: fr-sous-critique-fr-adj-NYZ42Mkz Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la physique
  2. Se dit d’un assemblage de matière fissile dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1.
    Sense id: fr-sous-critique-fr-adj-v~VplbN7 Categories (other): Exemples en français, Lexique en français du nucléaire
  3. Se dit d’un chemin non critique, c’est-à-dire d’une suite de tâches dont la durée offre une certaine marge sans altérer la durée du projet.
    Sense id: fr-sous-critique-fr-adj-z1ozFNK5
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: unterkritisch (Allemand), sub-critical (Anglais), subcritical (Anglais), daneizik (Breton), niska kritičnost (Croate), докритический (Russe)

Inflected forms

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supercritique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "surcritique"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français préfixés avec sous-",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Néologismes recommandés en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en russe",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de critique, avec le préfixe sous-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-critiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la physique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Verre",
          "text": "Toutefois, les verres silicatés sont sensibles à l’eau, et une réaction d'hydrolyse peut faire avancer la fissure dès lors qu’elle subit une contrainte de tension inférieure à ce seuil : on appelle cela de la propagation sous-critique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Crise de traînée",
          "text": "Comme ils le font pour la sphère, les ingénieurs attribuent donc au cylindre deux C_x : le C_x sous-critique (autour de 1,2) et le C_x supercritique (autour de 0,2)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dessous d’un seuil entraînant un changement d’état, de régime."
      ],
      "id": "fr-sous-critique-fr-adj-NYZ42Mkz",
      "tags": [
        "generally",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du nucléaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Serge Marguet, La physique des réacteurs nucléaires, Éditions Lavoisier, 2011, ISBN 978-2743011055",
          "text": "Si k_(eff) est inférieur à 1, on a un « étouffement » de la réaction : le réacteur est sous-critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un assemblage de matière fissile dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1."
      ],
      "id": "fr-sous-critique-fr-adj-v~VplbN7",
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un chemin non critique, c’est-à-dire d’une suite de tâches dont la durée offre une certaine marge sans altérer la durée du projet."
      ],
      "id": "fr-sous-critique-fr-adj-z1ozFNK5",
      "raw_tags": [
        "Ordonnancement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.kʁi.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterkritisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sub-critical"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subcritical"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "daneizik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niska kritičnost"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "докритический"
    }
  ],
  "word": "sous-critique"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "supercritique"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "surcritique"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français préfixés avec sous-",
    "Néologismes recommandés en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en russe",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Motdérivé de critique, avec le préfixe sous-"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sous-critiques",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la physique"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              221,
              234
            ]
          ],
          "ref": "Verre",
          "text": "Toutefois, les verres silicatés sont sensibles à l’eau, et une réaction d'hydrolyse peut faire avancer la fissure dès lors qu’elle subit une contrainte de tension inférieure à ce seuil : on appelle cela de la propagation sous-critique."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              95,
              108
            ]
          ],
          "ref": "Crise de traînée",
          "text": "Comme ils le font pour la sphère, les ingénieurs attribuent donc au cylindre deux C_x : le C_x sous-critique (autour de 1,2) et le C_x supercritique (autour de 0,2)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En dessous d’un seuil entraînant un changement d’état, de régime."
      ],
      "tags": [
        "generally",
        "physical"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du nucléaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              87,
              100
            ]
          ],
          "ref": "Serge Marguet, La physique des réacteurs nucléaires, Éditions Lavoisier, 2011, ISBN 978-2743011055",
          "text": "Si k_(eff) est inférieur à 1, on a un « étouffement » de la réaction : le réacteur est sous-critique."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit d’un assemblage de matière fissile dont le facteur de multiplication effectif est inférieur à 1."
      ],
      "raw_tags": [
        "Nucléaire"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Se dit d’un chemin non critique, c’est-à-dire d’une suite de tâches dont la durée offre une certaine marge sans altérer la durée du projet."
      ],
      "raw_tags": [
        "Ordonnancement"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.kʁi.tik\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "unterkritisch"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "sub-critical"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "subcritical"
    },
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "daneizik"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "niska kritičnost"
    },
    {
      "lang": "Russe",
      "lang_code": "ru",
      "word": "докритический"
    }
  ],
  "word": "sous-critique"
}

Download raw JSONL data for sous-critique meaning in Français (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.