"sous les drapeaux" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de drapeau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense": "lorsqu’un pays, une armée spécifique est signifié",
      "word": "sous le drapeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français du militaire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel, 27 juillet 1872, page 5141, 3e col",
          "text": "Il était impossible […] qu’une masse aussi considérable d’hommes restât sous les drapeaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              92
            ],
            [
              138,
              142
            ],
            [
              148,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932",
          "text": "Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […] marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Vitkine, « Ce n’est pas une émigration, c’est une fuite » : l’exil de Vladislav, Ioulia, Andreï, Russes de la classe moyenne, Le Monde. Mis en ligne le 25 mars 2022",
          "text": "Un cessez-le-feu en Ukraine ne ferait revenir que ceux qui craignaient, plus que tout, un appel sous les drapeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En service militaire, à son régiment, à son corps d’armée."
      ],
      "id": "fr-sous_les_drapeaux-fr-adv-LHfML~Fe",
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Analogies en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              27
            ]
          ],
          "text": "Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En embrassant le parti de."
      ],
      "id": "fr-sous_les_drapeaux-fr-adv-vXKfh8bt",
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su lɛ dʁa.po\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the army"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u vojsku"
    }
  ],
  "word": "sous les drapeaux"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de drapeau."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "related": [
    {
      "sense": "lorsqu’un pays, une armée spécifique est signifié",
      "word": "sous le drapeau"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français du militaire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              72,
              89
            ]
          ],
          "ref": "Journal officiel, 27 juillet 1872, page 5141, 3e col",
          "text": "Il était impossible […] qu’une masse aussi considérable d’hommes restât sous les drapeaux."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              88,
              92
            ],
            [
              138,
              142
            ],
            [
              148,
              160
            ]
          ],
          "ref": "Victor Margueritte, Debout les vivants !, 1932",
          "text": "Partout les canons et les mitrailleuses se forgent, […] marchandise ignoble qui circule sous tous les pavillons, en attendant de frapper, sous tous les drapeaux, des foules crédules."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              96,
              113
            ]
          ],
          "ref": "Benoît Vitkine, « Ce n’est pas une émigration, c’est une fuite » : l’exil de Vladislav, Ioulia, Andreï, Russes de la classe moyenne, Le Monde. Mis en ligne le 25 mars 2022",
          "text": "Un cessez-le-feu en Ukraine ne ferait revenir que ceux qui craignaient, plus que tout, un appel sous les drapeaux."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En service militaire, à son régiment, à son corps d’armée."
      ],
      "topics": [
        "military"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Analogies en français",
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              27
            ]
          ],
          "text": "Se ranger sous les drapeaux de quelqu’un."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En embrassant le parti de."
      ],
      "tags": [
        "analogy",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su lɛ dʁa.po\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "in the army"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "u vojsku"
    }
  ],
  "word": "sous les drapeaux"
}