"sous les auspices de" meaning in Français

See sous les auspices de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su le.z‿os.pis də\
  1. Sous la conduite, avec l’appui, la faveur, la protection de quelqu’un ou quelque chose. Tags: figuratively
    Sense id: fr-sous_les_auspices_de-fr-prep-gPg49ApH Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for sous les auspices de meaning in Français (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir auspice."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
          "text": "Vous devez soumettre du moins à un examen sévère toutes les lois faites sous le despotisme royal et sous les auspices de l’aristocratie nobiliaire, ecclésiastique ou bourgeoise ; […]"
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Le \"Phénix chérokée\", auquel nous avons emprunté la plupart de ces détails, paraît sous les auspices du conseil général de la nation."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 4",
          "text": "En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d’un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la conduite, avec l’appui, la faveur, la protection de quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "id": "fr-sous_les_auspices_de-fr-prep-gPg49ApH",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.z‿os.pis də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sous les auspices de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "→ voir auspice."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Maximilien Robespierre; Sur les subsistances, séance de la Convention du 2 décembre 1792",
          "text": "Vous devez soumettre du moins à un examen sévère toutes les lois faites sous le despotisme royal et sous les auspices de l’aristocratie nobiliaire, ecclésiastique ou bourgeoise ; […]"
        },
        {
          "ref": "Anonyme, Civilisation des Indiens Chérokées, Revue des Deux Mondes, 1829, tome 1",
          "text": "Le \"Phénix chérokée\", auquel nous avons emprunté la plupart de ces détails, paraît sous les auspices du conseil général de la nation."
        },
        {
          "ref": "Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, E. Plon & Cie, Paris, 1883, page 4",
          "text": "En France, on ne connaît guère l’Islande que par la relation, vieille de près d’un demi-siècle, du voyage exécuté à bord de la corvette la Recherche par la commission scientifique du Nord, sous la direction de M. Gaimard et sous les auspices du gouvernement de Louis-Philippe."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous la conduite, avec l’appui, la faveur, la protection de quelqu’un ou quelque chose."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.z‿os.pis də\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "word": "sous les auspices de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-06 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (ad53249 and b4eb25b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.