"sous la plume de" meaning in Français

See sous la plume de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su la plym də\
  1. Selon, dans les écrits de (en parlant d’une personne).
    Sense id: fr-sous_la_plume_de-fr-prep-jFKrxjhf Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: under sb's pen (Anglais), written by (Anglais)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plume dans le sens d’objet pour écrire. → voir sous et plume"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Charles Deulin, Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878",
          "text": "Avant de terminer, citons un conte dont la version normande est fort gaie sous la plume de M. Edélestand du Méril."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Oissila Saaidia, Algérie coloniale : musulmans et chrétiens : le contrôle de l’État (1830-1914), CNRS Éditions, 2015",
          "text": "À ce moment, l'officier apprend, en lisant dans le journal l’Akhbar, sous la plume de l'archevêque, que des djemaas avaient sollicité l'installation d'un établissement religieux. « La chose est en elle-même si invraisemblable que je n'ai pas eu un instant la pensée qu'elle fût possible. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon, dans les écrits de (en parlant d’une personne)."
      ],
      "id": "fr-sous_la_plume_de-fr-prep-jFKrxjhf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su la plym də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "under sb's pen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "written by"
    }
  ],
  "word": "sous la plume de"
}
{
  "categories": [
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De plume dans le sens d’objet pour écrire. → voir sous et plume"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              74,
              87
            ]
          ],
          "ref": "Charles Deulin, Les Contes de ma mère l’Oye avant Perrault, 1878",
          "text": "Avant de terminer, citons un conte dont la version normande est fort gaie sous la plume de M. Edélestand du Méril."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              69,
              85
            ]
          ],
          "ref": "Oissila Saaidia, Algérie coloniale : musulmans et chrétiens : le contrôle de l’État (1830-1914), CNRS Éditions, 2015",
          "text": "À ce moment, l'officier apprend, en lisant dans le journal l’Akhbar, sous la plume de l'archevêque, que des djemaas avaient sollicité l'installation d'un établissement religieux. « La chose est en elle-même si invraisemblable que je n'ai pas eu un instant la pensée qu'elle fût possible. »"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Selon, dans les écrits de (en parlant d’une personne)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su la plym də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "under sb's pen"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "written by"
    }
  ],
  "word": "sous la plume de"
}

Download raw JSONL data for sous la plume de meaning in Français (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.