"sous la houlette de" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en corse",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en néerlandais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de houlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, 1915, Les Idoles, page 89",
          "text": "Là-dessus, le chimiste-philosophe, qui est aussi politique et stratège à ses heures, brosse à grands traits un tableau des victoires de l’Allemagne et de l’Europe remaniée : États-Unis d’Europe sous la houlette du Kaiser cuirassé ; l’Angleterre écrasée, la France désarmée, la Russie dépecée…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84",
          "text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Jill Biden aidera la réunion des familles de migrants, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021",
          "text": "« Sa femme la Dr Biden sera personnellement engagée et investie » dans cette équipe placée sous la houlette d'Alejandro Mayorkas, qui doit être confirmé ministre de la Sécurité intérieure lundi par le Sénat a-t-elle ajouté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Avec les années, il avait développé une esthétique inspirée des goûts baroques des riches dont il avait fréquenté les fêtes sous la houlette de Zinoviev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous le commandement de."
      ],
      "id": "fr-sous_la_houlette_de-fr-prep-raJEu6GF"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su la u.lɛt də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sott'à a guida di"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "onder de leiding van"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onder de plak van"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sob a batuta de"
    }
  ],
  "word": "sous la houlette de"
}

{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en corse",
    "Traductions en espagnol",
    "Traductions en néerlandais",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de houlette."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              194,
              213
            ]
          ],
          "ref": "Romain Rolland, Au-dessus de la mêlée, 1915, Les Idoles, page 89",
          "text": "Là-dessus, le chimiste-philosophe, qui est aussi politique et stratège à ses heures, brosse à grands traits un tableau des victoires de l’Allemagne et de l’Europe remaniée : États-Unis d’Europe sous la houlette du Kaiser cuirassé ; l’Angleterre écrasée, la France désarmée, la Russie dépecée…"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              76,
              95
            ]
          ],
          "ref": "Jacques Benoit, Mourir pour Dantzig, Éditions de la Table ronde, 1970, page 84",
          "text": "La Tchéquie devient protectorat de Bohême-Moravie, et, quoique indépendante sous la houlette de Mgr Tizo, la Slovaquie a consenti d'importantes facilités stratégiques au Reich."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              91,
              109
            ]
          ],
          "ref": "AFP, Jill Biden aidera la réunion des familles de migrants, Le Journal de Montréal, 30 janvier 2021",
          "text": "« Sa femme la Dr Biden sera personnellement engagée et investie » dans cette équipe placée sous la houlette d'Alejandro Mayorkas, qui doit être confirmé ministre de la Sécurité intérieure lundi par le Sénat a-t-elle ajouté."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              124,
              143
            ]
          ],
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Avec les années, il avait développé une esthétique inspirée des goûts baroques des riches dont il avait fréquenté les fêtes sous la houlette de Zinoviev."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sous le commandement de."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su la u.lɛt də\\"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "command"
    },
    {
      "lang": "Corse",
      "lang_code": "co",
      "word": "sott'à a guida di"
    },
    {
      "lang": "Espagnol",
      "lang_code": "es",
      "word": "dirección"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "tags": [
        "pejorative"
      ],
      "word": "onder de leiding van"
    },
    {
      "lang": "Néerlandais",
      "lang_code": "nl",
      "word": "onder de plak van"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "sob a batuta de"
    }
  ],
  "word": "sous la houlette de"
}