"sous l’éperon de" meaning in Français

See sous l’éperon de in All languages combined, or Wiktionary

Preposition

IPA: \su le.pʁɔ̃ də\ Audio: LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sous l’éperon de.wav
  1. Stimulé par.
    Sense id: fr-sous_l’éperon_de-fr-prep-3iyaxoZp Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Download JSONL data for sous l’éperon de meaning in Français (2.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions prépositives en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de éperon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "C'est là une initiative qui appartient à d'autres, et qui d’ailleurs, sous l’éperon de la nécessité, marchera toute seule, mûrissant peut-être plus vite qu’il ne faudrait sur le sol trop léger de notre préparation scientifique."
        },
        {
          "ref": "L'Express, 23 septembre 1968",
          "text": "La majorité parlementaire – réactionnaire au sens premier du terme, puisqu’elle fut élue en réaction – craint le désordre plus que l’immobilisme. Sous l'éperon du Général, elle accepte pourtant de courir les chances d’une réforme dont elle croit limiter les risques en s’efforçant d’en amenuiser la portée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimulé par."
      ],
      "id": "fr-sous_l’éperon_de-fr-prep-3iyaxoZp"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.pʁɔ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sous l’éperon de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sous l’éperon de.wav"
    }
  ],
  "word": "sous l’éperon de"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions prépositives en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de sous et de éperon."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "prep",
  "pos_title": "Locution prépositive",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Marie-Victorin, « Pour un institut de géologie », Le Devoir, 27 janvier 1937, page 10",
          "text": "C'est là une initiative qui appartient à d'autres, et qui d’ailleurs, sous l’éperon de la nécessité, marchera toute seule, mûrissant peut-être plus vite qu’il ne faudrait sur le sol trop léger de notre préparation scientifique."
        },
        {
          "ref": "L'Express, 23 septembre 1968",
          "text": "La majorité parlementaire – réactionnaire au sens premier du terme, puisqu’elle fut élue en réaction – craint le désordre plus que l’immobilisme. Sous l'éperon du Général, elle accepte pourtant de courir les chances d’une réforme dont elle croit limiter les risques en s’efforçant d’en amenuiser la portée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Stimulé par."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su le.pʁɔ̃ də\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sous l’éperon de.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b7/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-sous_l’éperon_de.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canada (Shawinigan)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-sous l’éperon de.wav"
    }
  ],
  "word": "sous l’éperon de"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.