See sous clef in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions adverbiales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots ayant des homophones en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Provient de l’image enfermer dans un coffre ou mettre un verrou."
],
"forms": [
{
"form": "sous clé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Mettre un secret sous clef."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Sous prétexte de me bronzer, Faby gardait sous clef tous mes costumes, mon linge même…"
}
],
"glosses": [
"Dans un lieu fermé à clef."
],
"id": "fr-sous_clef-fr-adv-ZOQJtOip"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su kle\\"
},
{
"ipa": "\\su kle\\"
},
{
"homophone": "sous-clé"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "unter Verschluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "under lock and key"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "pod ključem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "sottochiave"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "pod kluczem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "(tinut) sub cheie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzaperti",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "взаперти"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod zamkom",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "под замком"
}
],
"word": "sous clef"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Locutions adverbiales en français",
"Mots ayant des homophones en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Provient de l’image enfermer dans un coffre ou mettre un verrou."
],
"forms": [
{
"form": "sous clé"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adv",
"pos_title": "Locution adverbiale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
17,
26
]
],
"text": "Mettre un secret sous clef."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
44,
53
]
],
"ref": "André Gide, Les Caves du Vatican, 1914",
"text": "– Sous prétexte de me bronzer, Faby gardait sous clef tous mes costumes, mon linge même…"
}
],
"glosses": [
"Dans un lieu fermé à clef."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su kle\\"
},
{
"ipa": "\\su kle\\"
},
{
"homophone": "sous-clé"
}
],
"tags": [
"invariable"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "unter Verschluss"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "under lock and key"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "pod ključem"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "sottochiave"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "pod kluczem"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "(tinut) sub cheie"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "vzaperti",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "взаперти"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "pod zamkom",
"sense": "Dans un lieu fermé à clef",
"sense_index": 1,
"word": "под замком"
}
],
"word": "sous clef"
}
Download raw JSONL data for sous clef meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-23 from the frwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.