See sous caution in All languages combined, or Wiktionary
{ "anagrams": [ { "word": "autocuisons" }, { "word": "auto-sucions" }, { "word": "autosucions" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions adjectivales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en créole haïtien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "libération sous caution" }, { "word": "liberté sous caution" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)composé de sous et de caution." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français du droit", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 132 ] ], "ref": "Julien-Michel Dufour, Code criminel avec instructions, deuxième partie, code pénal, Volume 3, 18O9, page 137", "text": "Lorsque le délit aura pour objet des larcins , filouteries , ou simples vols , le directeur du jury admettra le prévenu sous caution de se représenter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 180 ] ], "ref": "Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Nouveau coutumier général, 1724, page 676", "text": "Lorsqu’une partie est traduite […] pour contracts ou autres dettes claires & liquides, elle est tenue de nantir avant aucun plaid, & au demandeur la levée est accordée sous caution." } ], "glosses": [ "Qualifie une condition légale de garantie." ], "id": "fr-sous_caution-fr-adj-nQobqbEa", "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su ko.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous caution.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous caution.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on bail" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "sou kosyon" } ], "word": "sous caution" }
{ "anagrams": [ { "word": "autocuisons" }, { "word": "auto-sucions" }, { "word": "autosucions" } ], "categories": [ "Compositions en français", "Locutions adjectivales en français", "Traductions en anglais", "Traductions en créole haïtien", "français" ], "derived": [ { "word": "libération sous caution" }, { "word": "liberté sous caution" } ], "etymology_texts": [ "(XVIIIᵉ siècle)composé de sous et de caution." ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Locution adjectivale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français du droit" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 120, 132 ] ], "ref": "Julien-Michel Dufour, Code criminel avec instructions, deuxième partie, code pénal, Volume 3, 18O9, page 137", "text": "Lorsque le délit aura pour objet des larcins , filouteries , ou simples vols , le directeur du jury admettra le prévenu sous caution de se représenter." }, { "bold_text_offsets": [ [ 168, 180 ] ], "ref": "Charles Antoine Bourdot de Richebourg, Nouveau coutumier général, 1724, page 676", "text": "Lorsqu’une partie est traduite […] pour contracts ou autres dettes claires & liquides, elle est tenue de nantir avant aucun plaid, & au demandeur la levée est accordée sous caution." } ], "glosses": [ "Qualifie une condition légale de garantie." ], "topics": [ "law" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\su ko.sjɔ̃\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous caution.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c6/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sous_caution.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Vosges)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sous caution.wav" } ], "tags": [ "feminine", "invariable", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "on bail" }, { "lang": "Créole haïtien", "lang_code": "ht", "word": "sou kosyon" } ], "word": "sous caution" }
Download raw JSONL data for sous caution meaning in Français (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-01 from the frwiktionary dump dated 2025-04-20 using wiktextract (bb9bcd7 and e876143). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.