See souriceau in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Animaux mâles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Jeunes animaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eau",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\so\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1373)Dérivé de souris, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "souriceaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "souricelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rongeurs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Cochet, le Chat et le Souriceau",
"text": "Un souriceau tout jeune, et qui n’avait rien vu,\nfut presque pris au dépourvu."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "Bien que je ne fusse plus tout à fait le jeune souriceau dont parle la fable et qui trouve dans tout ce qu’il voit un sujet d’étonnement, d’admiration ou d’épouvante, je tombai, dès le commencement de ce voyage, dans une erreur qui fit bien rire mon maître et me valut ses railleries jusqu’à notre arrivée à Pau."
}
],
"glosses": [
"Petit d’une souris, jeune souris."
],
"id": "fr-souriceau-fr-noun-3XRfkkx6",
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi.so\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁi.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souriceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souriceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäuschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mousekin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dirS",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "درص"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mišić"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "musido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muizenpup"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "ratinho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "myšónok",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мышо́нок"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мишеня"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мишенятко"
}
],
"word": "souriceau"
}
{
"categories": [
"Animaux mâles en français",
"Dérivations en français",
"Jeunes animaux en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eau",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\so\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en russe",
"Traductions en ukrainien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1373)Dérivé de souris, avec le suffixe -eau."
],
"forms": [
{
"form": "souriceaux",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "souricelle",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Rongeurs en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Jean de la Fontaine, Le Cochet, le Chat et le Souriceau",
"text": "Un souriceau tout jeune, et qui n’avait rien vu,\nfut presque pris au dépourvu."
},
{
"ref": "Hector Malot, Sans famille, Dentu E., 1887, pages 1-347",
"text": "Bien que je ne fusse plus tout à fait le jeune souriceau dont parle la fable et qui trouve dans tout ce qu’il voit un sujet d’étonnement, d’admiration ou d’épouvante, je tombai, dès le commencement de ce voyage, dans une erreur qui fit bien rire mon maître et me valut ses railleries jusqu’à notre arrivée à Pau."
}
],
"glosses": [
"Petit d’une souris, jeune souris."
],
"raw_tags": [
"Glirologie"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.ʁi.so\\"
},
{
"ipa": "\\su.ʁi.so\\",
"rhymes": "\\so\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souriceau.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-souriceau.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-souriceau.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Mäuschen"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mouse"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mousekin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "dirS",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "درص"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "mišić"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "musido"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "muizenpup"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"word": "ratinho"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "myšónok",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"masculine"
],
"word": "мышо́нок"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мишеня"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"sense": "Petit de la souris",
"sense_index": 1,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "мишенятко"
}
],
"word": "souriceau"
}
Download raw JSONL data for souriceau meaning in Français (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.