"sourdirent" meaning in Français

See sourdirent in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \suʁ.diʁ\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdirent.wav
  1. Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de sourdre. Tags: rare Form of: sourdre
    Sense id: fr-sourdirent-fr-verb-G4iuvakh Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détruirons"
    },
    {
      "word": "ordurisent"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Alexandre Buchon, Collection des chroniques nationales français écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle, Volume 2, Verdière [et] J. Carez, 1826, page 46",
          "text": "Après le traité conclu avec Fredéric, Charles retourna à Naples ; et le septième jour du mois de novembre, il en partit pour la France, ayant été accompagné par le roi Charles jusqu'à Capoue, mal satisfait du pape Boniface, de ce qu'au lieu de lui avoir tenu la promesse à laquelle il s'était engagé, de lui procurer l'empire d'Occident, il avait confirmé l'élection d'Albert, fils de l'empereur Rodolphe ; ce qui fut en quelque façon l'origine du mécontentement que le roi Philippe le Bel témoigna contre Boniface, et d'où sourdirent les grandes division qui furent entre eux, le roi s'étant piqué d'avoir été joué par le pape."
        },
        {
          "ref": "Leabor gabala : Livre des invasions, Maison-neuve freres et C. Leclerc, 1884, page 107",
          "text": "Ce fut pendant ce règne que sourdirent la Fleisgé, la Maindi et la Labrainné ; de celle-ci vint le surnom du roi."
        },
        {
          "ref": "Jean Racine, Louis Racine Œuvres complètes de J. Racine : Esther. Athalie. Plan du premier acte d’Iphigénie en Tauride. Poésies diverse, Lèfevre, 1825, page 369",
          "text": "Entre Le Clerc et son ami Cors,\nDeux grands auteurs rimant de compagnie,\nN'a pas long-temps sourdirent grands débats\nSur le propos de leur Iphigénie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sourdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de sourdre."
      ],
      "id": "fr-sourdirent-fr-verb-G4iuvakh",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdirent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdirent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sourdirent"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "détruirons"
    },
    {
      "word": "ordurisent"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jean Alexandre Buchon, Collection des chroniques nationales français écrites en langue vulgaire du treizième au seizième siècle, Volume 2, Verdière [et] J. Carez, 1826, page 46",
          "text": "Après le traité conclu avec Fredéric, Charles retourna à Naples ; et le septième jour du mois de novembre, il en partit pour la France, ayant été accompagné par le roi Charles jusqu'à Capoue, mal satisfait du pape Boniface, de ce qu'au lieu de lui avoir tenu la promesse à laquelle il s'était engagé, de lui procurer l'empire d'Occident, il avait confirmé l'élection d'Albert, fils de l'empereur Rodolphe ; ce qui fut en quelque façon l'origine du mécontentement que le roi Philippe le Bel témoigna contre Boniface, et d'où sourdirent les grandes division qui furent entre eux, le roi s'étant piqué d'avoir été joué par le pape."
        },
        {
          "ref": "Leabor gabala : Livre des invasions, Maison-neuve freres et C. Leclerc, 1884, page 107",
          "text": "Ce fut pendant ce règne que sourdirent la Fleisgé, la Maindi et la Labrainné ; de celle-ci vint le surnom du roi."
        },
        {
          "ref": "Jean Racine, Louis Racine Œuvres complètes de J. Racine : Esther. Athalie. Plan du premier acte d’Iphigénie en Tauride. Poésies diverse, Lèfevre, 1825, page 369",
          "text": "Entre Le Clerc et son ami Cors,\nDeux grands auteurs rimant de compagnie,\nN'a pas long-temps sourdirent grands débats\nSur le propos de leur Iphigénie."
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "word": "sourdre"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du pluriel du passé simple de l’indicatif de sourdre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\suʁ.diʁ\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdirent.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d4/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-sourdirent.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-sourdirent.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "sourdirent"
}

Download raw JSONL data for sourdirent meaning in Français (2.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.