See sourcilleux in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "sourcilleusement" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) De supercilieux, du latin superciliosus, dérivé de supercilium (sourcil)" ], "forms": [ { "form": "sourcilleuse", "ipas": [ "\\suʁ.si.jøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "sourcilleuses", "ipas": [ "\\suʁ.si.jøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes littéraires en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Mais il fallait bien se garder de trop approcher ces masses sourcilleuses, dont la solidité était fort problématique." }, { "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 3", "text": "Avec ses plateaux livrés à la culture, ses luxuriants pâturages, ses vallées capricieusement dessinées, ses cimes sourcilleuses, la Transylvanie, zébrée par les ramifications d’origine plutonique des Carpathes, est sillonnée de nombreux cours d’eaux […]." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Les équipes des travaux dangereux refusaient à l’envi des volontaires qui se souvenaient brusquement des mâtures, et certains jours on eût dit qu’une troupe de singes grimpait à l’assaut de ces ruines sourcilleuses." } ], "glosses": [ "Qui est haut, élevé." ], "id": "fr-sourcilleux-fr-adj-w2xKHPm5", "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, Un homme comme un autre, 1975", "text": "C'était l'époque de la Chambre bleu horizon, comme on l'appelait, une Chambre d'extrême droite et d'un patriotisme sourcilleux. Lors de la grève des employés du métro, j'ai vu, de mes yeux, les polytechniciens en grande tenue et en gants blancs conduire les rames de wagons pour faire échec aux ouvriers." }, { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 158", "text": "Nul n’avait le droit de le recopier, mais il était constamment posé sur une table basse en bois de cèdre, dans la petite salle intérieure où travaillait le bibliothécaire. Là, sous la sourcilleuse surveillance de celui-ci, quelques privilégiés venaient le consulter." } ], "glosses": [ "Sévère." ], "id": "fr-sourcilleux-fr-adj-gE3OKpZ2" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "C’est un mathématicien sourcilleux, si je puis me permettre ce pléonasme." } ], "glosses": [ "Pointilleux." ], "id": "fr-sourcilleux-fr-adj-RcOAvv0H" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\suʁ.si.jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav" } ], "word": "sourcilleux" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Lemmes en français", "français" ], "derived": [ { "word": "sourcilleusement" } ], "etymology_texts": [ "(XIVᵉ siècle) De supercilieux, du latin superciliosus, dérivé de supercilium (sourcil)" ], "forms": [ { "form": "sourcilleuse", "ipas": [ "\\suʁ.si.jøz\\" ], "tags": [ "singular", "feminine" ] }, { "form": "sourcilleuses", "ipas": [ "\\suʁ.si.jøz\\" ], "tags": [ "plural", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes littéraires en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules Verne, Le Pays des fourrures, J. Hetzel et Cⁱᵉ, Paris, 1873", "text": "Mais il fallait bien se garder de trop approcher ces masses sourcilleuses, dont la solidité était fort problématique." }, { "ref": "Jules Verne, Le Château des Carpathes, J. Hetzel et Compagnie, 1892, page 3", "text": "Avec ses plateaux livrés à la culture, ses luxuriants pâturages, ses vallées capricieusement dessinées, ses cimes sourcilleuses, la Transylvanie, zébrée par les ramifications d’origine plutonique des Carpathes, est sillonnée de nombreux cours d’eaux […]." }, { "ref": "Julien Gracq, Le Rivage des Syrtes, José Corti, 1951", "text": "Les équipes des travaux dangereux refusaient à l’envi des volontaires qui se souvenaient brusquement des mâtures, et certains jours on eût dit qu’une troupe de singes grimpait à l’assaut de ces ruines sourcilleuses." } ], "glosses": [ "Qui est haut, élevé." ], "tags": [ "literary" ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Georges Simenon, Un homme comme un autre, 1975", "text": "C'était l'époque de la Chambre bleu horizon, comme on l'appelait, une Chambre d'extrême droite et d'un patriotisme sourcilleux. Lors de la grève des employés du métro, j'ai vu, de mes yeux, les polytechniciens en grande tenue et en gants blancs conduire les rames de wagons pour faire échec aux ouvriers." }, { "ref": "Amin Maalouf, Samarcande, Lattès, 1988, réédition Le Livre de Poche, 2016, page 158", "text": "Nul n’avait le droit de le recopier, mais il était constamment posé sur une table basse en bois de cèdre, dans la petite salle intérieure où travaillait le bibliothécaire. Là, sous la sourcilleuse surveillance de celui-ci, quelques privilégiés venaient le consulter." } ], "glosses": [ "Sévère." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "C’est un mathématicien sourcilleux, si je puis me permettre ce pléonasme." } ], "glosses": [ "Pointilleux." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\suʁ.si.jø\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3e/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-sourcilleux.wav" } ], "word": "sourcilleux" }
Download raw JSONL data for sourcilleux meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.