"soupe aux pois" meaning in Français

See soupe aux pois in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.p‿o pwɑ\, \su.p‿o pwa\
  1. Soupe faite principalement de pois secs.
    Sense id: fr-soupe_aux_pois-fr-noun-2Qtih5td Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: juha od graška (Croate), zuppa di piselli [feminine] (Italien), soop di pwaa (Métchif)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en métchif",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soupe et de pois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "La soupe aux pois fut bientôt prête et servie. Tout en mangeant, les deux hommes parlèrent de l’avancement de leurs terres et de l’état de la glace de printemps."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 122-123",
          "text": "J’aimais aussi les histoires où il neigeait, où il gelait – c’est si rare en Bretagne que Louis Guilloux juge bon de signaler dans son journal les matins où il a « glacé » –, où fumaient les cheminées et où la soupe aux pois mijotait pour les enfants frigorifiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe faite principalement de pois secs."
      ],
      "id": "fr-soupe_aux_pois-fr-noun-2Qtih5td"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.p‿o pwɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.p‿o pwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "juha od graška"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zuppa di piselli"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "soop di pwaa"
    }
  ],
  "word": "soupe aux pois"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions nominales en français",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en métchif",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soupe et de pois."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Louis Hémon, Maria Chapdelaine, J.-A. LeFebvre, Montréal, 1916",
          "text": "La soupe aux pois fut bientôt prête et servie. Tout en mangeant, les deux hommes parlèrent de l’avancement de leurs terres et de l’état de la glace de printemps."
        },
        {
          "ref": "Mona Ozouf, Composition française, Gallimard, 2009, collection Folio, pages 122-123",
          "text": "J’aimais aussi les histoires où il neigeait, où il gelait – c’est si rare en Bretagne que Louis Guilloux juge bon de signaler dans son journal les matins où il a « glacé » –, où fumaient les cheminées et où la soupe aux pois mijotait pour les enfants frigorifiés."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soupe faite principalement de pois secs."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.p‿o pwɑ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.p‿o pwa\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "juha od graška"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "zuppa di piselli"
    },
    {
      "lang": "Métchif",
      "lang_code": "crg",
      "word": "soop di pwaa"
    }
  ],
  "word": "soupe aux pois"
}

Download raw JSONL data for soupe aux pois meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-27 from the frwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (3f344ef and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.