"soumettable" meaning in Français

See soumettable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \su.mɛ.tabl\ Forms: soumettables [plural, masculine, feminine], soumissible
  1. Que l’on peut soumettre. Tags: rare
    Sense id: fr-soumettable-fr-adj-OmtTCfOm Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1735)Dérivé de soumettre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soumettables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soumissible",
      "sense": "plus soutenu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "ref": "Jean L’Hermite, L'homme devant ses œuvres, Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1872, pages 348-349",
          "text": "De la différence des effets, dont les uns sont capricieux et inconstants, tandis que les autres ont pour caractère une inflexible constance, ils auraient immédiatement et légitimement conclu que ces effets émanent de deux forces tout à fait différentes, l’une réfractaire, l’autre soumettable au calcul."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Bérurier au sérail, Fleuve Noir, 1964",
          "text": "Le message que je voudrais expédier n’est pas soumettable aux services du gars Obolan, vous l’avez déjà deviné, non ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut soumettre."
      ],
      "id": "fr-soumettable-fr-adj-OmtTCfOm",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.mɛ.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "soumettable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1735)Dérivé de soumettre, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soumettables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soumissible",
      "sense": "plus soutenu"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              281,
              292
            ]
          ],
          "ref": "Jean L’Hermite, L'homme devant ses œuvres, Didier et Cⁱᵉ, Paris, 1872, pages 348-349",
          "text": "De la différence des effets, dont les uns sont capricieux et inconstants, tandis que les autres ont pour caractère une inflexible constance, ils auraient immédiatement et légitimement conclu que ces effets émanent de deux forces tout à fait différentes, l’une réfractaire, l’autre soumettable au calcul."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              46,
              57
            ]
          ],
          "ref": "Frédéric Dard (San-Antonio), Bérurier au sérail, Fleuve Noir, 1964",
          "text": "Le message que je voudrais expédier n’est pas soumettable aux services du gars Obolan, vous l’avez déjà deviné, non ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut soumettre."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.mɛ.tabl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "word": "soumettable"
}

Download raw JSONL data for soumettable meaning in Français (1.4kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-17 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.