"soulever un lièvre" meaning in Français

See soulever un lièvre in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: \su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\, \su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\
Rhymes: \ɛvʁ\
  1. Variante de lever le lièvre Tags: alt-of, figuratively Alternative form of: lever le lièvre
    Sense id: fr-soulever_un_lièvre-fr-verb-iSbDUw5U Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: lever le lièvre, lever un lièvre, c’est là où gît le lièvre, c’est là que gît le lièvre
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions verbales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soulever, un et lièvre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "lever le lièvre"
    },
    {
      "word": "lever un lièvre"
    },
    {
      "word": "c’est là où gît le lièvre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "c’est là que gît le lièvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lever le lièvre"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarieAstier, Les autorités sanitaires minorent la contamination aux pesticides de l’eau du robinet, Reporterre, 1ᵉʳ juillet 2020",
          "text": "Par ailleurs, l’étude des données publiques a permis à l’association de soulever un autre lièvre : en classant les données par département, elle s’est rendu compte que les listes de pesticides recherchées variaient énormément."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Dès le début, quand il se proposa de soulever le lièvre et de chercher des noises à des gens qui ne voulaient pas être dérangés, il se sentit isolé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lever le lièvre"
      ],
      "id": "fr-soulever_un_lièvre-fr-verb-iSbDUw5U",
      "tags": [
        "alt-of",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "soulever un lièvre"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Locutions verbales en français",
    "Rimes en français en \\ɛvʁ\\",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Composé de soulever, un et lièvre"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Locution verbale",
  "related": [
    {
      "word": "lever le lièvre"
    },
    {
      "word": "lever un lièvre"
    },
    {
      "word": "c’est là où gît le lièvre"
    },
    {
      "sense_index": 2,
      "word": "c’est là que gît le lièvre"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "word": "lever le lièvre"
        }
      ],
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "MarieAstier, Les autorités sanitaires minorent la contamination aux pesticides de l’eau du robinet, Reporterre, 1ᵉʳ juillet 2020",
          "text": "Par ailleurs, l’étude des données publiques a permis à l’association de soulever un autre lièvre : en classant les données par département, elle s’est rendu compte que les listes de pesticides recherchées variaient énormément."
        },
        {
          "ref": "Víctor del Árbol, Toutes les vagues de l’océan, Babel Noir, 2014",
          "text": "Dès le début, quand il se proposa de soulever le lièvre et de chercher des noises à des gens qui ne voulaient pas être dérangés, il se sentit isolé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de lever le lièvre"
      ],
      "tags": [
        "alt-of",
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\su.lə.ve œ̃ ljɛvʁ\\",
      "rhymes": "\\ɛvʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "soulever un lièvre"
}

Download raw JSONL data for soulever un lièvre meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.