"soulevable" meaning in Français

See soulevable in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \sul(ə).vabl\, \sul(ə).vabl\ Audio: LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soulevable.wav Forms: soulevables [plural, masculine, feminine]
Rhymes: \abl\
  1. Qui peut être soulevé.
    Sense id: fr-soulevable-fr-adj-GBx0APxz Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: raisable (Anglais), uzdizljiv (Croate), sollevabile (Italien)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évoluables"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoulevable"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Rimes en français en \\abl\\",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805)Dérivé de soulever, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soulevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Philippe Raymond Draparnaud, Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la France, D. Colas, Paris, 1805, pages 10-11",
          "text": "Dans certains gastéropodes, le manteau se prolonge antérieurement en une expansion musculeuse qui revêt le cou de l’animal. Ce prolongement soulevable est quelquefois divisé en lanières ou muni d'appendices qui se réfléchissent sur la coquille et servent à la polir."
        },
        {
          "ref": "Bulletin agricole de l’Algérie et de la Tunisie, volume 19, 1913, page 239",
          "text": "Au contraire, une surface latéritique se dessèche avec une extrême rapidité, se réduisant en poudre fine, incohérente, perméable à l’air et aisément soulevable par le vent qui avec facilité en transporte les parcelles les plus fines."
        },
        {
          "ref": "Néo, éditions La Seliser, volume 13, 1984, page 84",
          "text": "Un casier plein, nous l’avons vu, pèse environ 17 kg, ce qui est lourd et proche du maximum légalement soulevable (20 kg)."
        },
        {
          "ref": "MaterneStaub, L’indivisibilité en droit administratif, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1999, page 784",
          "text": "En effet, le manquement à la règle d’indivisibilité constitue une fin de non-recevoir soulevable d’office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soulevé."
      ],
      "id": "fr-soulevable-fr-adj-GBx0APxz"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sul(ə).vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sul(ə).vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soulevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soulevable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "raisable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzdizljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sollevabile"
    }
  ],
  "word": "soulevable"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "évoluables"
    }
  ],
  "antonyms": [
    {
      "word": "insoulevable"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Rimes en français en \\abl\\",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en croate",
    "Traductions en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1805)Dérivé de soulever, avec le suffixe -able."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soulevables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Jacques Philippe Raymond Draparnaud, Histoire naturelle des mollusques terrestres et fluviatiles de la France, D. Colas, Paris, 1805, pages 10-11",
          "text": "Dans certains gastéropodes, le manteau se prolonge antérieurement en une expansion musculeuse qui revêt le cou de l’animal. Ce prolongement soulevable est quelquefois divisé en lanières ou muni d'appendices qui se réfléchissent sur la coquille et servent à la polir."
        },
        {
          "ref": "Bulletin agricole de l’Algérie et de la Tunisie, volume 19, 1913, page 239",
          "text": "Au contraire, une surface latéritique se dessèche avec une extrême rapidité, se réduisant en poudre fine, incohérente, perméable à l’air et aisément soulevable par le vent qui avec facilité en transporte les parcelles les plus fines."
        },
        {
          "ref": "Néo, éditions La Seliser, volume 13, 1984, page 84",
          "text": "Un casier plein, nous l’avons vu, pèse environ 17 kg, ce qui est lourd et proche du maximum légalement soulevable (20 kg)."
        },
        {
          "ref": "MaterneStaub, L’indivisibilité en droit administratif, Librairie générale de droit et de jurisprudence, 1999, page 784",
          "text": "En effet, le manquement à la règle d’indivisibilité constitue une fin de non-recevoir soulevable d’office."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui peut être soulevé."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sul(ə).vabl\\"
    },
    {
      "ipa": "\\sul(ə).vabl\\",
      "rhymes": "\\abl\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soulevable.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/bb/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-soulevable.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Vosges)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-soulevable.wav"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "raisable"
    },
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "uzdizljiv"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "sollevabile"
    }
  ],
  "word": "soulevable"
}

Download raw JSONL data for soulevable meaning in Français (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.