"soulagien" meaning in Français

See soulagien in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

IPA: \su.la.ʒjɛ̃\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soulagien.wav Forms: soulagiens [plural, masculine], soulagienne [singular, feminine], soulagiennes [plural, feminine]
  1. Qui se réfère aux œuvres du peintre Pierre Soulages ou qui s’apparente à son style, en particulier son utilisation de la couleur noire.
    Sense id: fr-soulagien-fr-adj-gOZ2Oofv Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: soulagésien Translations: Soulagean (Anglais)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égaulions"
    },
    {
      "word": "élaguions"
    },
    {
      "word": "élonguais"
    },
    {
      "word": "engoulais"
    },
    {
      "word": "Longuaise"
    },
    {
      "word": "longuaise"
    },
    {
      "word": "Lugonaise"
    },
    {
      "word": "lugonaise"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français se référant à une personne",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Soulages, nom de famille du peintre abstrait français Pierre Soulages, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soulagiens",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "soulagienne",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soulagiennes",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Recht, « 19ᵉ Salon des réalités nouvelles (Musée d’Art moderne) », in La Nouvelle Revue française, 2ᵉ série (1953-), 12ᵉ année, nᵒ 136 (1ᵉʳ avril 1964), rubrique « Lu et vu », p. 740 ; réimpr. in reliure 2ᵉ série (1953-), nᵒ 136-138 (avril-juin 1964), p. 740 sur Google Livres. (Version électronique : ISBN 978-2-07027-644-8",
          "text": "[…] la lumière dans la nuit soulagienne […]"
        },
        {
          "ref": "François Rancillac, « Notes de mise en scène sur Le Bout de la route de Jean Giono », août 2009, cité sur Theatre-contemporain.net en ligne",
          "text": "Cet espace “soulagien” réclame un travail de la lumière quasi pictural, afin de révéler et faire jouer l’épiderme noir des surfaces, percé soudain de masses de couleurs presque insolentes, et où doivent vibrer les corps des acteurs…"
        },
        {
          "ref": "La Gazette Drouot, notice « Soulages noir-lumière » résumant une vente du 4 avril 2009 à Nice, in Récapitulatif des meilleurs enchères de tableaux du premier semestre 2009",
          "text": "Daté 1974, [ce tableau] illustre effectivement une nouvelle « période soulagienne » […]"
        },
        {
          "ref": "Edgar Davidian, « Yvette Achkar et François Sargologo, la filiation en peinture… », in L’Orient-Le Jour, nᵒ 3972, 9 novembre 2009, Article en ligne réservé aux abonnés, repris en revue de presse en accès libre",
          "text": "[…] masses sombres « soulagiennes » avec franges dégoulinantes et petites taches de couleur […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se réfère aux œuvres du peintre Pierre Soulages ou qui s’apparente à son style, en particulier son utilisation de la couleur noire."
      ],
      "id": "fr-soulagien-fr-adj-gOZ2Oofv"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.la.ʒjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soulagien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soulagien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant"
      ],
      "word": "soulagésien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soulagean"
    }
  ],
  "word": "soulagien"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "égaulions"
    },
    {
      "word": "élaguions"
    },
    {
      "word": "élonguais"
    },
    {
      "word": "engoulais"
    },
    {
      "word": "Longuaise"
    },
    {
      "word": "longuaise"
    },
    {
      "word": "Lugonaise"
    },
    {
      "word": "lugonaise"
    }
  ],
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français se référant à une personne",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De Soulages, nom de famille du peintre abstrait français Pierre Soulages, avec le suffixe -ien."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soulagiens",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛ̃\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "masculine"
      ]
    },
    {
      "form": "soulagienne",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "singular",
        "feminine"
      ]
    },
    {
      "form": "soulagiennes",
      "ipas": [
        "\\su.la.ʒjɛn\\"
      ],
      "tags": [
        "plural",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Roland Recht, « 19ᵉ Salon des réalités nouvelles (Musée d’Art moderne) », in La Nouvelle Revue française, 2ᵉ série (1953-), 12ᵉ année, nᵒ 136 (1ᵉʳ avril 1964), rubrique « Lu et vu », p. 740 ; réimpr. in reliure 2ᵉ série (1953-), nᵒ 136-138 (avril-juin 1964), p. 740 sur Google Livres. (Version électronique : ISBN 978-2-07027-644-8",
          "text": "[…] la lumière dans la nuit soulagienne […]"
        },
        {
          "ref": "François Rancillac, « Notes de mise en scène sur Le Bout de la route de Jean Giono », août 2009, cité sur Theatre-contemporain.net en ligne",
          "text": "Cet espace “soulagien” réclame un travail de la lumière quasi pictural, afin de révéler et faire jouer l’épiderme noir des surfaces, percé soudain de masses de couleurs presque insolentes, et où doivent vibrer les corps des acteurs…"
        },
        {
          "ref": "La Gazette Drouot, notice « Soulages noir-lumière » résumant une vente du 4 avril 2009 à Nice, in Récapitulatif des meilleurs enchères de tableaux du premier semestre 2009",
          "text": "Daté 1974, [ce tableau] illustre effectivement une nouvelle « période soulagienne » […]"
        },
        {
          "ref": "Edgar Davidian, « Yvette Achkar et François Sargologo, la filiation en peinture… », in L’Orient-Le Jour, nᵒ 3972, 9 novembre 2009, Article en ligne réservé aux abonnés, repris en revue de presse en accès libre",
          "text": "[…] masses sombres « soulagiennes » avec franges dégoulinantes et petites taches de couleur […]"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qui se réfère aux œuvres du peintre Pierre Soulages ou qui s’apparente à son style, en particulier son utilisation de la couleur noire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.la.ʒjɛ̃\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soulagien.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soulagien.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Lyon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soulagien.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "raw_tags": [
        "plus courant"
      ],
      "word": "soulagésien"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "Soulagean"
    }
  ],
  "word": "soulagien"
}

Download raw JSONL data for soulagien meaning in Français (3.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-28 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.