See souffrir mort et passion in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Locutions verbales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "En référence à des épisodes de la vie de Jésus-Christ" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes familiers en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Termes vieillis en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Jules de Goncourt & Edmond de Goncourt, Germinie Lacerteux, 1865, chapitre 33 — Belenus, 2008, page 107", "text": "Dans la torture de cette vie, où elle souffrait mort et passion, Germinie, cherchant à étourdir les horreurs de sa pensée, était revenue au verre qu'elle avait pris un matin des mains d'Adèle et qui lui avait donné toute une journée d'oubli." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 161", "text": "Un autre, qui avait une jeune femme souple, charmante et voluptueuse, dont il était terriblement jaloux – vu sa propre défaillance, tenant à l'état de sa moelle –, souffrait mort et passion dès qu'un homme s'approchait de sa coquette." }, { "ref": "Jean-Marie Paupert, P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain, L’Âge d’Homme, 2000, page 29", "text": "Il y a pis, je pus m'en rendre compte par les dernières années de la vie de ma pieuse et tendre mère qui nous fit souffrir à tous, et plus encore à elle la pauvrette, mort et passion." } ], "glosses": [ "Souffrir terriblement." ], "id": "fr-souffrir_mort_et_passion-fr-verb-spml2tz9", "tags": [ "dated", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffrir mort et passion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffrir mort et passion.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mučiti se" } ], "word": "souffrir mort et passion" }
{ "categories": [ "Locutions verbales en français", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "En référence à des épisodes de la vie de Jésus-Christ" ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "verb", "pos_title": "Locution verbale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Termes familiers en français", "Termes vieillis en français" ], "examples": [ { "ref": "Jules de Goncourt & Edmond de Goncourt, Germinie Lacerteux, 1865, chapitre 33 — Belenus, 2008, page 107", "text": "Dans la torture de cette vie, où elle souffrait mort et passion, Germinie, cherchant à étourdir les horreurs de sa pensée, était revenue au verre qu'elle avait pris un matin des mains d'Adèle et qui lui avait donné toute une journée d'oubli." }, { "ref": "Léon Daudet, Souvenirs littéraires – Devant la douleur, Grasset, 1915, réédition Le Livre de Poche, page 161", "text": "Un autre, qui avait une jeune femme souple, charmante et voluptueuse, dont il était terriblement jaloux – vu sa propre défaillance, tenant à l'état de sa moelle –, souffrait mort et passion dès qu'un homme s'approchait de sa coquette." }, { "ref": "Jean-Marie Paupert, P.P.C. ou la passion: testament d'un clerc catholique romain, L’Âge d’Homme, 2000, page 29", "text": "Il y a pis, je pus m'en rendre compte par les dernières années de la vie de ma pieuse et tendre mère qui nous fit souffrir à tous, et plus encore à elle la pauvrette, mort et passion." } ], "glosses": [ "Souffrir terriblement." ], "tags": [ "dated", "familiar" ] } ], "sounds": [ { "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffrir mort et passion.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a9/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-souffrir_mort_et_passion.wav.ogg", "raw_tags": [ "France (Lyon)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-souffrir mort et passion.wav" } ], "translations": [ { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "mučiti se" } ], "word": "souffrir mort et passion" }
Download raw JSONL data for souffrir mort et passion meaning in Français (2.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.