See soufflerie in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -erie",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souffler, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "souffleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin, séchoirs à l'air libre."
},
{
"ref": "Jacques Chessex, L'Ogre, Éditions Grasset & Fasquelle, 1973, page 214",
"text": "Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l'eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air."
],
"id": "fr-soufflerie-fr-noun-ALFgT8J~"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "La soufflerie de cet orgue a besoin d’être réparée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des soufflets de l’orgue."
],
"id": "fr-soufflerie-fr-noun-591gFwQV",
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Lieu où sont installés ces appareils."
],
"id": "fr-soufflerie-fr-noun-P0PdBEyr",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Tinard, Automobile, 1951",
"text": "On soumet à l'épreuve de la soufflerie les maquettes des voitures afin de déterminer les formes aérodynamiques les plus propices."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022",
"text": "Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30."
}
],
"glosses": [
"Installation servant à simuler les conditions aérodynamiques d’un déplacement dans l’air."
],
"id": "fr-soufflerie-fr-noun-Rs80LQHg",
"raw_tags": [
"Aérodynamique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "bellows"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "blower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "puhala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"tags": [
"common"
],
"word": "blæser"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "dmuchawa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aérodynamique",
"word": "wind tunnel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aérodynamique",
"word": "blower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "aérodynamique",
"word": "aerodinamički tunel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "aérodynamique",
"tags": [
"common"
],
"word": "vindtunnel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aérodynamique",
"word": "túnel de viento"
}
],
"word": "soufflerie"
}
{
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -erie",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de souffler, avec le suffixe -erie."
],
"forms": [
{
"form": "souffleries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "D. de Prat, Nouveau manuel complet de filature; 1ʳᵉ partie: Fibres animales & minérales, Encyclopédie Roret, 1914",
"text": "On procède ensuite au séchage par les moyens ordinaires: […], ou séchoirs à tabliers mobiles avec soufflerie d'air chaud, ou enfin, séchoirs à l'air libre."
},
{
"ref": "Jacques Chessex, L'Ogre, Éditions Grasset & Fasquelle, 1973, page 214",
"text": "Puis il enclencha le foehn sur «air chaud», et il eut la surprise de voir la chevelure, raidie et foncée par l'eau, retrouver sa souplesse et son or à mesure que la soufflerie opérait."
}
],
"glosses": [
"Ensemble d’appareils destinés à produire un courant d’air."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "La soufflerie de cet orgue a besoin d’être réparée."
}
],
"glosses": [
"Ensemble des soufflets de l’orgue."
],
"tags": [
"especially"
]
},
{
"categories": [
"Métonymies en français",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Lieu où sont installés ces appareils."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Tinard, Automobile, 1951",
"text": "On soumet à l'épreuve de la soufflerie les maquettes des voitures afin de déterminer les formes aérodynamiques les plus propices."
},
{
"ref": "Loïc Tassé, Biden et le pacifisme nucléaire, Le Journal de Québec, 17 janvier 2022",
"text": "Par exemple, le gouvernement chinois a récemment annoncé qu’il avait construit une soufflerie qui pouvait simuler des vols d’engins à Mach 30."
}
],
"glosses": [
"Installation servant à simuler les conditions aérodynamiques d’un déplacement dans l’air."
],
"raw_tags": [
"Aérodynamique"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.flə.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/66/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soufflerie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "bellows"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "blower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "puhala"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"tags": [
"common"
],
"word": "blæser"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "appareil soufflant de l’air",
"word": "dmuchawa"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aérodynamique",
"word": "wind tunnel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "aérodynamique",
"word": "blower"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "aérodynamique",
"word": "aerodinamički tunel"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"sense": "aérodynamique",
"tags": [
"common"
],
"word": "vindtunnel"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "aérodynamique",
"word": "túnel de viento"
}
],
"word": "soufflerie"
}
Download raw JSONL data for soufflerie meaning in Français (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.