"soudrille" meaning in Français

See soudrille in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \su.dʁij\ Forms: soudrilles [plural]
  1. Soldat en maraude. (Dictionnaire de Trévoux : « Terme de raillerie. Méchant & misérable soldat, dont on ne fait point de cas. Terme familier. ».)
    Sense id: fr-soudrille-fr-noun-FhTE3q12 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: sousdrille Translations: obična vojničina (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drouilles"
    },
    {
      "word": "Druellois"
    },
    {
      "word": "druellois"
    },
    {
      "word": "Rudellois"
    },
    {
      "word": "rudellois"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soudrilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sousdrille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ayant eu la chance de tomber sur un bataillon qui se signala de façon particulière, l’occasion lui fut donnée, combien de fois ! de déployer, selon les circonstances, une audace tranquille, ou une audace déchaînée qui coûta cher aux soudrilles de von der Tann ou de Mecklembourg et dont ses camarades parlaient avec une sorte d’extase."
        },
        {
          "ref": "G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 43",
          "text": "Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat en maraude. (Dictionnaire de Trévoux : « Terme de raillerie. Méchant & misérable soldat, dont on ne fait point de cas. Terme familier. ».)"
      ],
      "id": "fr-soudrille-fr-noun-FhTE3q12"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.dʁij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obična vojničina"
    }
  ],
  "word": "soudrille"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "drouilles"
    },
    {
      "word": "Druellois"
    },
    {
      "word": "druellois"
    },
    {
      "word": "Rudellois"
    },
    {
      "word": "rudellois"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soudrilles",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "sousdrille"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Léon Bloy, Repaire d’Amour, dans Sueur de sang, 1893",
          "text": "Ayant eu la chance de tomber sur un bataillon qui se signala de façon particulière, l’occasion lui fut donnée, combien de fois ! de déployer, selon les circonstances, une audace tranquille, ou une audace déchaînée qui coûta cher aux soudrilles de von der Tann ou de Mecklembourg et dont ses camarades parlaient avec une sorte d’extase."
        },
        {
          "ref": "G. Augustin-Thierry, Conspirateurs et Gens de police : Le Complot des libelles (1802), A. Colin, 1903, p. 43",
          "text": "Souvent, rassemblés par bandes, les soudrilles et les bonnes pratiques s’abattaient sur une ferme solitaire, vidaient la huche et le poulailler, puis s’en retournaient vers la ville avec leur prise de guerre, embrochée au briquet ou au bancal."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soldat en maraude. (Dictionnaire de Trévoux : « Terme de raillerie. Méchant & misérable soldat, dont on ne fait point de cas. Terme familier. ».)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\su.dʁij\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "obična vojničina"
    }
  ],
  "word": "soudrille"
}

Download raw JSONL data for soudrille meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.