See soucis in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "cousis"
},
{
"word": "socius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys ^([1])^([3]), ou parfois soosee ^([2])^([3])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tissus en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "J. Savary des Bruslons (1723), cité dans Colette Establet, Jean-Paul Pascual, Des tissus et des hommes: Damas vers 1700, éditions IFPO, 2014",
"text": "Les soucis sont de différentes longueurs et largeurs ; y ayant des pièces qui n’ont que huit aunes de long sur trois quarts de larges et d'autres vingt aunes sur deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Épaisse mousseline de soie généralement rayées."
],
"id": "fr-soucis-fr-noun-Y31hgJQ7",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "soucis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cousis"
},
{
"word": "socius"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en persan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys ^([1])^([3]), ou parfois soosee ^([2])^([3])."
],
"forms": [
{
"form": "souci",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Economisch en sociaal tijdschrift, volume 20, 1966, page 387",
"text": "La première étape en Belgique a été la décision de décautionner la flûte Moselle, ce qui a soulagé grandement les soutireurs, pour qui l'absence de standardisation de cette flûte était une cause de soucis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "souci"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de souci."
],
"id": "fr-soucis-fr-noun-czvhM2bv"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "soucis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cousis"
},
{
"word": "socius"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"Noms communs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys ^([1])^([3]), ou parfois soosee ^([2])^([3])."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Tissus en français"
],
"examples": [
{
"ref": "J. Savary des Bruslons (1723), cité dans Colette Establet, Jean-Paul Pascual, Des tissus et des hommes: Damas vers 1700, éditions IFPO, 2014",
"text": "Les soucis sont de différentes longueurs et largeurs ; y ayant des pièces qui n’ont que huit aunes de long sur trois quarts de larges et d'autres vingt aunes sur deux tiers."
}
],
"glosses": [
"Épaisse mousseline de soie généralement rayées."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "soutis"
}
],
"tags": [
"masculine",
"plural"
],
"word": "soucis"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "cousis"
},
{
"word": "socius"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Formes de noms communs en français",
"Mots en français issus d’un mot en persan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Du persan susi, par l'intermédiaire de l'anglais sooceys ^([1])^([3]), ou parfois soosee ^([2])^([3])."
],
"forms": [
{
"form": "souci",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Economisch en sociaal tijdschrift, volume 20, 1966, page 387",
"text": "La première étape en Belgique a été la décision de décautionner la flûte Moselle, ce qui a soulagé grandement les soutireurs, pour qui l'absence de standardisation de cette flûte était une cause de soucis."
}
],
"form_of": [
{
"word": "souci"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de souci."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"ipa": "\\su.si\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/96/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav/LL-Q150_(fra)-Eihel-soucis.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (Lausanne)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Eihel-soucis.wav"
}
],
"tags": [
"form-of",
"masculine"
],
"word": "soucis"
}
Download raw JSONL data for soucis meaning in Français (3.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.