See sororité in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du féminisme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\te\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin médiéval sororitas, organisation de religieuses, du latin sororirus, relatif à la sœur."
],
"forms": [
{
"form": "sororités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "sororal"
},
{
"word": "sororie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Dufour, « La sororité des Bene Gesserit dans Dune est-elle une revanche des « sorcières » ? », dans Numerama, 28 novembre 2020 https://www.numerama.com/pop-culture/671966-la-sororite-des-bene-gesserit-dans-dune-est-elle-une-revanche-des-sorcieres.html texte intégral",
"text": "Dune a mis en scène la plus puissante et la plus agaçante sororité de l’histoire de la littérature : l’ordre du Bene Gesserit."
}
],
"glosses": [
"Organisme, association, à caractère religieux, entre femmes voulant vivre de façon sororale."
],
"id": "fr-sororité-fr-noun-0Xk99oYB"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 18 janvier 2005",
"text": "Pour rien au monde je n’aurais raté le septième match de la série de championnat de la Ligue américaine 2003 entre les Yankees et les Red Sox, mais il y avait en même temps une réception à la sororité de ma copine et je devais obligatoirement y assister."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L'Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114.",
"text": "— Et je raconterai à mes camarades de sororité que j'ai couché avec un college boy blanc, et elles ne me croiront pas"
}
],
"glosses": [
"Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines."
],
"id": "fr-sororité-fr-noun-AYi9G1-I"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Cojean, « Michelle Obama fait rire et inspire à Paris », dans Le Monde, 17 avril 2019 https://www.lemonde.fr/international/article/2019/04/17/michelle-obama-fait-rire-et-inspire-a-paris_5451291_3210.html texte intégral",
"text": "Elle s’est construite et élevée dans un milieu pauvre et un pays raciste. Elle prêche la force des femmes et leur sororité."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 12",
"text": "Entre l’amitié féminine, la sororité ou encore le féminisme, Léa Volène nous propose différents aspects des femmes, mais aussi leurs forces et leurs fragilités."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 12",
"text": "Ce que la minisérie du studio Louise Média réussit le mieux, c’est à éclipser un Dom Juan, finalement juste pathétique dans son déni et sa jalousie mal placée, pour mettre en lumière la sororité qui naît entre ses victimes."
}
],
"glosses": [
"Pendant féminin du sentiment de fraternité."
],
"id": "fr-sororité-fr-noun-ysq79zpY"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sororité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "sorority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "sisterhood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "interesna grupa žena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "fratinaro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "sisterhood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "sorority"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "općenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "fratineco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "frateso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "fratineso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zusterschap"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "systerskap"
}
],
"word": "sororité"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Lexique en français du féminisme",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\te\\",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en ido",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(1546) Du latin médiéval sororitas, organisation de religieuses, du latin sororirus, relatif à la sœur."
],
"forms": [
{
"form": "sororités",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "sœur"
},
{
"word": "sororal"
},
{
"word": "sororie"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Catherine Dufour, « La sororité des Bene Gesserit dans Dune est-elle une revanche des « sorcières » ? », dans Numerama, 28 novembre 2020 https://www.numerama.com/pop-culture/671966-la-sororite-des-bene-gesserit-dans-dune-est-elle-une-revanche-des-sorcieres.html texte intégral",
"text": "Dune a mis en scène la plus puissante et la plus agaçante sororité de l’histoire de la littérature : l’ordre du Bene Gesserit."
}
],
"glosses": [
"Organisme, association, à caractère religieux, entre femmes voulant vivre de façon sororale."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Le Devoir, 18 janvier 2005",
"text": "Pour rien au monde je n’aurais raté le septième match de la série de championnat de la Ligue américaine 2003 entre les Yankees et les Red Sox, mais il y avait en même temps une réception à la sororité de ma copine et je devais obligatoirement y assister."
},
{
"ref": "Philippe Labro, L'Étudiant étranger, Gallimard, 1986, page 114.",
"text": "— Et je raconterai à mes camarades de sororité que j'ai couché avec un college boy blanc, et elles ne me croiront pas"
}
],
"glosses": [
"Organisation semi-secrète d’étudiantes américaines."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annick Cojean, « Michelle Obama fait rire et inspire à Paris », dans Le Monde, 17 avril 2019 https://www.lemonde.fr/international/article/2019/04/17/michelle-obama-fait-rire-et-inspire-a-paris_5451291_3210.html texte intégral",
"text": "Elle s’est construite et élevée dans un milieu pauvre et un pays raciste. Elle prêche la force des femmes et leur sororité."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 27 mars 2024, page 12",
"text": "Entre l’amitié féminine, la sororité ou encore le féminisme, Léa Volène nous propose différents aspects des femmes, mais aussi leurs forces et leurs fragilités."
},
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 décembre 2022, page 12",
"text": "Ce que la minisérie du studio Louise Média réussit le mieux, c’est à éclipser un Dom Juan, finalement juste pathétique dans son déni et sa jalousie mal placée, pour mettre en lumière la sororité qui naît entre ses victimes."
}
],
"glosses": [
"Pendant féminin du sentiment de fraternité."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ.ʁɔ.ʁi.te\\",
"rhymes": "\\te\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e1/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/19/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6b/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Visiteuse_Journée_2_-_1_(Madehub)-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Strasbourg)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Visiteuse Journée 2 - 1 (Madehub)-sororité.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sororité.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-sororité.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-sororité.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "sorority"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "sisterhood"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "interesna grupa žena"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Organisation d’étudiantes américaines",
"sense_index": 1,
"word": "fratinaro"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Schwesternschaft"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "sisterhood"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "sorority"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororitat"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "općenje"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sororidad"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "fratineco"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "frateso"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"word": "fratineso"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"feminine"
],
"word": "zusterschap"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"sense": "Pendant féminin du sentiment de fraternité",
"sense_index": 2,
"tags": [
"neuter"
],
"word": "systerskap"
}
],
"word": "sororité"
}
Download raw JSONL data for sororité meaning in Français (8.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.