"sorbonne" meaning in Français

See sorbonne in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔʁ.bɔn\ Forms: sorbonnes [plural], colspan="2" :Modèle:!\sɔʁ.bɔn\ [singular]
  1. Tête, cerveau. Tags: dated
    Sense id: fr-sorbonne-fr-noun-pehaK3xR Categories (other): Exemples en français, Termes vieillis en français
  2. Hotte de laboratoire.
    Sense id: fr-sorbonne-fr-noun-AOZPfsqT
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: pametnjaković (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrobons"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la faculté de la Sorbonne dont le nom a été vulgarisé au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorbonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔʁ.bɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes vieillis en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, [Le dernier jour d'un condamné], 1829",
          "text": "— Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.\n— Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.\n— Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?\nCette question a redoublé sa gaieté.\n— Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1855",
          "text": "Collin est la sorbonne la plus dangereuse qui jamais se soit trouvée du côté des voleurs. Voilà tout. Les coquins le savent bien ; il est leur drapeau, leur soutien, leur Bonaparte enfin ; ils l’aiment tous. Ce drôle ne nous laissera jamais sa tronche en place de Grève.\nMademoiselle Michonneau ne comprenant pas, Gondureau lui expliqua les deux mots d’argot dont il s’était servi. Sorbonne et tronche sont deux énergiques expressions du langage des voleurs, qui, les premiers, ont senti la nécessité de considérer la tête humaine sous deux aspects. La sorbonne est la tête de l’homme vivant, son conseil, sa pensée. La tronche est un mot de mépris destiné à exprimer combien la tête devient peu de chose quand elle est coupée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête, cerveau."
      ],
      "id": "fr-sorbonne-fr-noun-pehaK3xR",
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hotte de laboratoire."
      ],
      "id": "fr-sorbonne-fr-noun-AOZPfsqT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pametnjaković"
    }
  ],
  "word": "sorbonne"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "enrobons"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du nom de la faculté de la Sorbonne dont le nom a été vulgarisé au XVIIIᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sorbonnes",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\sɔʁ.bɔn\\",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes vieillis en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Victor Hugo, [Le dernier jour d'un condamné], 1829",
          "text": "— Qui êtes-vous ? lui ai-je dit enfin.\n— Drôle de demande ! a-t-il répondu. Un friauche.\n— Un friauche! Qu’est-ce que cela veut dire ?\nCette question a redoublé sa gaieté.\n— Cela veut dire, s’est-il écrié au milieu d’un éclat de rire, que le taule jouera au panier avec ma sorbonne dans six semaines, comme il va faire avec ta tronche dans six heures."
        },
        {
          "ref": "Honoré de Balzac, Le Père Goriot, 1855",
          "text": "Collin est la sorbonne la plus dangereuse qui jamais se soit trouvée du côté des voleurs. Voilà tout. Les coquins le savent bien ; il est leur drapeau, leur soutien, leur Bonaparte enfin ; ils l’aiment tous. Ce drôle ne nous laissera jamais sa tronche en place de Grève.\nMademoiselle Michonneau ne comprenant pas, Gondureau lui expliqua les deux mots d’argot dont il s’était servi. Sorbonne et tronche sont deux énergiques expressions du langage des voleurs, qui, les premiers, ont senti la nécessité de considérer la tête humaine sous deux aspects. La sorbonne est la tête de l’homme vivant, son conseil, sa pensée. La tronche est un mot de mépris destiné à exprimer combien la tête devient peu de chose quand elle est coupée."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Tête, cerveau."
      ],
      "tags": [
        "dated"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Hotte de laboratoire."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔʁ.bɔn\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "pametnjaković"
    }
  ],
  "word": "sorbonne"
}

Download raw JSONL data for sorbonne meaning in Français (2.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.