"soprane" meaning in Français

See soprane in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \sɔ.pʁan\ Forms: sopranes [plural, masculine, feminine]
  1. Variante de soprano (personne chantant dans ce registre de voix).
    Sense id: fr-soprane-fr-noun-fvZOCB3T Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Translations: sopran (Croate)

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éparons"
    },
    {
      "word": "noperas"
    },
    {
      "word": "Pearson"
    },
    {
      "word": "persona"
    },
    {
      "word": "pôneras"
    },
    {
      "word": "renopas"
    },
    {
      "word": "Sparone"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de la musique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1808) Francisation de soprano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopranes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre-Étienne Choron, Principes de composition des ecoles d’Italie, tome 1, 1808, page 163",
          "text": "Deux ou plusieurs parties du même ordre, c’est-à-dire, deux contraltes, deux sopranes et.c.ᵃ [sic] ou bien deux parties intermédiaires, telles qu’un contralte et un tenor, peuvent se croiser, lorsque cela est nécessaire, ou que cela tend vers une fin quelconque."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Vivier-Muresan, Les arméniens d’Hispahan : un aperçu historique et ethnographique, Œuvre d’Orient nᵒ 750, janvier-mars 2008, page 81",
          "text": "L’église reste alors plongée dans le noir pendant un quart d’heure tandis que s’élève la voix poignante d’une soprane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soprano (personne chantant dans ce registre de voix)."
      ],
      "id": "fr-soprane-fr-noun-fvZOCB3T"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.pʁan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sopran"
    }
  ],
  "word": "soprane"
}
{
  "anagrams": [
    {
      "word": "éparons"
    },
    {
      "word": "noperas"
    },
    {
      "word": "Pearson"
    },
    {
      "word": "persona"
    },
    {
      "word": "pôneras"
    },
    {
      "word": "renopas"
    },
    {
      "word": "Sparone"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de la musique",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1808) Francisation de soprano."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "sopranes",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alexandre-Étienne Choron, Principes de composition des ecoles d’Italie, tome 1, 1808, page 163",
          "text": "Deux ou plusieurs parties du même ordre, c’est-à-dire, deux contraltes, deux sopranes et.c.ᵃ [sic] ou bien deux parties intermédiaires, telles qu’un contralte et un tenor, peuvent se croiser, lorsque cela est nécessaire, ou que cela tend vers une fin quelconque."
        },
        {
          "ref": "Anne-Sophie Vivier-Muresan, Les arméniens d’Hispahan : un aperçu historique et ethnographique, Œuvre d’Orient nᵒ 750, janvier-mars 2008, page 81",
          "text": "L’église reste alors plongée dans le noir pendant un quart d’heure tandis que s’élève la voix poignante d’une soprane."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Variante de soprano (personne chantant dans ce registre de voix)."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔ.pʁan\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "sopran"
    }
  ],
  "word": "soprane"
}

Download raw JSONL data for soprane meaning in Français (1.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-04 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (8c1bb29 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.