See songeur in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "guérons"
},
{
"word": "Neusorg"
},
{
"word": "rougnes"
},
{
"word": "surgeon"
},
{
"word": "urgeons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de songer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "songeurs",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "songeuse",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "songeuses",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit songeur."
}
],
"glosses": [
"Rêveur, qui songe."
],
"id": "fr-songeur-fr-adj-LiuRMLDn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 121",
"text": "L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l’air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front."
},
{
"ref": "Grégoire Allix, Des gratte-ciel aux Jeux olympiques, la ville à l’heure du bois, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2019",
"text": "Le paradoxe laisse songeur : pendant qu’architectes et gouvernants se demandent s’il ne faut pas rebâtir en métal ou en béton la charpente en chêne de Notre-Dame, la construction en bois connaît une brusque montée de sève."
}
],
"glosses": [
"Penseur, absorbé par une pensée."
],
"id": "fr-songeur-fr-adj-a4dUAIB~"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lost in thought"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjalački"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "drømmende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tankefuld"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saunejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "somiaire"
}
],
"word": "songeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guérons"
},
{
"word": "Neusorg"
},
{
"word": "rougnes"
},
{
"word": "surgeon"
},
{
"word": "urgeons"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -eur",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\œʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de songer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "songeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "songeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "C’est un songeur perpétuel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se laisse aller à la rêverie."
],
"id": "fr-songeur-fr-noun-iZHXT0W3"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjalica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "drømmer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marzyciel"
}
],
"word": "songeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guérons"
},
{
"word": "Neusorg"
},
{
"word": "rougnes"
},
{
"word": "surgeon"
},
{
"word": "urgeons"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de songer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "songeurs",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "songeuse",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "songeuses",
"ipas": [
"\\sɔ̃.ʒøz\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Un esprit songeur."
}
],
"glosses": [
"Rêveur, qui songe."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Francis Carco, Les Hommes en cage, Éditions Albin Michel, Paris, 1936, page 121",
"text": "L’adolescent se tenait debout, son calot à la main. Il avait l’air songeur, préoccupé : une ride lui sillonnait douloureusement le front."
},
{
"ref": "Grégoire Allix, Des gratte-ciel aux Jeux olympiques, la ville à l’heure du bois, Le Monde. Mis en ligne le 10 juin 2019",
"text": "Le paradoxe laisse songeur : pendant qu’architectes et gouvernants se demandent s’il ne faut pas rebâtir en métal ou en béton la charpente en chêne de Notre-Dame, la construction en bois connaît une brusque montée de sève."
}
],
"glosses": [
"Penseur, absorbé par une pensée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "thoughtful"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "pensive"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "lost in thought"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjalački"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "drømmende"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "tankefuld"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensieroso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "pensoso"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "saunejaire"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "somiaire"
}
],
"word": "songeur"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "guérons"
},
{
"word": "Neusorg"
},
{
"word": "rougnes"
},
{
"word": "surgeon"
},
{
"word": "urgeons"
}
],
"categories": [
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -eur",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\œʁ\\",
"Traductions en anglais",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de songer, avec le suffixe -eur."
],
"forms": [
{
"form": "songeurs",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "songeuse",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "C’est un songeur perpétuel."
}
],
"glosses": [
"Celui qui se laisse aller à la rêverie."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\"
},
{
"ipa": "\\sɔ̃.ʒœʁ\\",
"rhymes": "\\œʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9c/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Nancy)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-songeur.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ea/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-songeur.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton du Valais (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-songeur.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "dreamer"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sanjalica"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"tags": [
"common"
],
"word": "drømmer"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dromer"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "marzyciel"
}
],
"word": "songeur"
}
Download raw JSONL data for songeur meaning in Français (5.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.