See somnambulesque in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Adjectifs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Rimes en français en \\ɛsk\\", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De somnambule avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "somnambulesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 36 ] ], "text": "Huit heures de délire somnambulesque." }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 185 ] ], "ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 53", "text": "Comme les vrais ivrognes, ceux pour lesquels la médecine ne peut rien, elle connaissait sa mesure et entretenait, chez elle, un état déterminé, cette sorte d’indifférence somnambulesque qui intriguait à première vue." } ], "glosses": [ "Qui a l’apparence, certaines des caractéristiques du somnambulisme." ], "id": "fr-somnambulesque-fr-adj-fZoDiUXP" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\\" }, { "ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\\", "rhymes": "\\ɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-somnambulesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-somnambulesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sleepwalking" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dreamlike" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "somnambulistički" } ], "word": "somnambulesque" }
{ "categories": [ "Adjectifs en français", "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Rimes en français en \\ɛsk\\", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "français" ], "etymology_texts": [ "(Siècle à préciser) De somnambule avec le suffixe -esque." ], "forms": [ { "form": "somnambulesques", "tags": [ "plural", "masculine", "feminine" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "adj", "pos_title": "Adjectif", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 22, 36 ] ], "text": "Huit heures de délire somnambulesque." }, { "bold_text_offsets": [ [ 171, 185 ] ], "ref": "Georges Simenon, Maigret et le corps sans tête,ch. 3, Presses de la Cité, 1955 ; rééd. Le Livre de poche nᵒ 14238, 2002, ISBN 978-2-253-14238-6, p. 53", "text": "Comme les vrais ivrognes, ceux pour lesquels la médecine ne peut rien, elle connaissait sa mesure et entretenait, chez elle, un état déterminé, cette sorte d’indifférence somnambulesque qui intriguait à première vue." } ], "glosses": [ "Qui a l’apparence, certaines des caractéristiques du somnambulisme." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\\" }, { "ipa": "\\sɔm.nɑ̃.by.lɛsk\\", "rhymes": "\\ɛsk\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-somnambulesque.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ac/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-somnambulesque.wav.ogg", "raw_tags": [ "Manche (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-somnambulesque.wav" } ], "tags": [ "feminine", "masculine" ], "translations": [ { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "sleepwalking" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "word": "dreamlike" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "word": "somnambulistički" } ], "word": "somnambulesque" }
Download raw JSONL data for somnambulesque meaning in Français (2.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.