See sommière in All languages combined, or Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "memoires"
},
{
"word": "mémoires"
},
{
"word": "mémoïser"
},
{
"word": "mémorise"
},
{
"word": "mémorisé"
},
{
"word": "momeries"
},
{
"word": "mômeries"
},
{
"word": "momières"
},
{
"word": "mômières"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"sense": "sommière qui permet des déplacements d’attelages plus larges",
"word": "sommière charrière"
}
],
"forms": [
{
"form": "sommières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 166-167",
"text": "Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. »"
},
{
"text": "Les laies ou layons aboutissent à la sommière."
}
],
"glosses": [
"Chemin sur lequel les chevaux et bêtes de somme circulaient pour sortir hors des forêts le bois, le charbon de bois ou les grands animaux tués à la chasse, ou y amener les bûcherons, les charbonniers et leur matériel."
],
"id": "fr-sommière-fr-noun-PyAip~Gn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la foresterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Axe principal et rectiligne d’une clairière."
],
"id": "fr-sommière-fr-noun-YTxB0l1Z",
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"Clairière allongée dans une forêt, ou parfois tout chemin rectiligne délimitant les coupes ou les parcelles forestières."
],
"id": "fr-sommière-fr-noun-bng7D~-S",
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Poutre maîtresse de la maison, placée au sommet de la charpente."
],
"id": "fr-sommière-fr-noun-xuRCzo3y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlaka"
}
],
"word": "sommière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "memoires"
},
{
"word": "mémoires"
},
{
"word": "mémoïser"
},
{
"word": "mémorise"
},
{
"word": "mémorisé"
},
{
"word": "momeries"
},
{
"word": "mômeries"
},
{
"word": "momières"
},
{
"word": "mômières"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "sommières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme au masculin ne semble pas attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Annales forestières et métallurgiques, vol.3, 1845, page 23",
"text": "Pourquoi ces chemins, qui dans une route sommière, par exemple, ou dans tout autre cas semblable, ne doivent durer qu'autant d'années qu'il y a de coupes à exploiter, ne seraient-ils pas produits par ces coupes elles- mêmes ?"
},
{
"ref": "Instruction sur les levés topographiques et le dessin des plans, Paris, Imprimerie impériale, 1860, page 48",
"text": "L'espacement d'une laie sommière à une autre laie, d'une route à une laie sommière ou à une autre route, sera établi selon les circonstances."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], nous battions en tous sens un espace donné, habituellement le grand rectangle compris entre une tranchée sommière et deux tranchées transversales, […]."
},
{
"ref": "Horizons d'Argonne,nᵒ 77 à 79, page 134",
"text": "Le principal est au carrefour de la Croix-de-Pierre, sur la voie sommière de la Haute-Chevauchée, aux lisières des forêts domaniale de La Chalade et communale de Neuvilly-en-Argonne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une laie, une tranchée, etc., qui aboutissent à ce chemin."
],
"id": "fr-sommière-fr-adj-HI71Ypvg"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlačen"
}
],
"word": "sommière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "memoires"
},
{
"word": "mémoires"
},
{
"word": "mémoïser"
},
{
"word": "mémorise"
},
{
"word": "mémorisé"
},
{
"word": "momeries"
},
{
"word": "mômeries"
},
{
"word": "momières"
},
{
"word": "mômières"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"derived": [
{
"sense": "sommière qui permet des déplacements d’attelages plus larges",
"word": "sommière charrière"
}
],
"forms": [
{
"form": "sommières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, pages 166-167",
"text": "Il ne fallait pas dire : « L’alezane encensait au mitan de la sommière », mais : « La jument rouge à crinière blanche agitait la tête de haut en bas au milieu du chemin forestier. »"
},
{
"text": "Les laies ou layons aboutissent à la sommière."
}
],
"glosses": [
"Chemin sur lequel les chevaux et bêtes de somme circulaient pour sortir hors des forêts le bois, le charbon de bois ou les grands animaux tués à la chasse, ou y amener les bûcherons, les charbonniers et leur matériel."
]
},
{
"categories": [
"Lexique en français de la foresterie"
],
"glosses": [
"Axe principal et rectiligne d’une clairière."
],
"topics": [
"forestry"
]
},
{
"glosses": [
"Clairière allongée dans une forêt, ou parfois tout chemin rectiligne délimitant les coupes ou les parcelles forestières."
],
"tags": [
"broadly"
]
},
{
"glosses": [
"Poutre maîtresse de la maison, placée au sommet de la charpente."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlaka"
}
],
"word": "sommière"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "memoires"
},
{
"word": "mémoires"
},
{
"word": "mémoïser"
},
{
"word": "mémorise"
},
{
"word": "mémorisé"
},
{
"word": "momeries"
},
{
"word": "mômeries"
},
{
"word": "momières"
},
{
"word": "mômières"
}
],
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "sommières",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"La forme au masculin ne semble pas attesté."
],
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Annales forestières et métallurgiques, vol.3, 1845, page 23",
"text": "Pourquoi ces chemins, qui dans une route sommière, par exemple, ou dans tout autre cas semblable, ne doivent durer qu'autant d'années qu'il y a de coupes à exploiter, ne seraient-ils pas produits par ces coupes elles- mêmes ?"
},
{
"ref": "Instruction sur les levés topographiques et le dessin des plans, Paris, Imprimerie impériale, 1860, page 48",
"text": "L'espacement d'une laie sommière à une autre laie, d'une route à une laie sommière ou à une autre route, sera établi selon les circonstances."
},
{
"ref": "Louis Pergaud, La Traque aux nids, dans Les Rustiques, nouvelles villageoises, 1921",
"text": "[…], nous battions en tous sens un espace donné, habituellement le grand rectangle compris entre une tranchée sommière et deux tranchées transversales, […]."
},
{
"ref": "Horizons d'Argonne,nᵒ 77 à 79, page 134",
"text": "Le principal est au carrefour de la Croix-de-Pierre, sur la voie sommière de la Haute-Chevauchée, aux lisières des forêts domaniale de La Chalade et communale de Neuvilly-en-Argonne."
}
],
"glosses": [
"Qualifie une laie, une tranchée, etc., qui aboutissent à ce chemin."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\sɔ.mjɛʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/71/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-sommière.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-sommière.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vlačen"
}
],
"word": "sommière"
}
Download raw JSONL data for sommière meaning in Français (4.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.