"soldure" meaning in Français

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleurs"
    },
    {
      "word": "dolures"
    },
    {
      "word": "Le Sourd"
    },
    {
      "word": "Lourdes"
    },
    {
      "word": "lourdes"
    },
    {
      "word": "lourdés"
    },
    {
      "word": "oudlers"
    },
    {
      "word": "redouls"
    },
    {
      "word": "soldeur"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en croate",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin soldurius, utilisé uniquement par Jules César, emprunté au gaulois : sans doute apparenté au latin solidus (voir soldat et solde)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soldurier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’histoire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Verger, Société, politique et religion en Gaule avant la Conquête, revue Pallas nᵒ 80, 2009",
          "text": "Les uns leur sont attachés individuellement, à la vie à la mort, comme les quatre fidèles d’Ambiorix, à qui seuls il osait confier sa vie (VI, 43), ou peut-être comme les soldures qui sont liés à Adiatuanos (BG III, 22, 1-335) : ils partagent avec celui à qui ils ont voué tous les biens de la vie ; s’il périt de mort violente, ils doivent subir en même temps que lui le même sort ou se tuer eux-mêmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Gautier Bourdeaux, Valérie Lécrivain, ed., \"Clientèle guerrière, clientèle foncière et clientèle électorale\", revue L’Homme nᵒ 190, 2009",
          "text": "La présence de relations de clientèle est toutefois probable dans l’Antiquité au-delà de la civilisation romaine. C’est ce que montre l’article d’Alain Testart et Luc Baray, relatif aux ambactes et soldures en Gaule, « figures du compagnonnage guerrier » (pp. 51-84)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Alain Testart et Luc Baray, Ambactes et soldures, figures gauloises du compagnonnage guerrier, academia.edu, 2009",
          "text": "À noter toutefois une différence : Nicolas de Damas dit que ces soldures mourront avec le roi quelle que soit la cause de la mort, maladie ou guerre, alors que César ne parlait que de mort au combat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Les plus riches brenns gaulois dont l'histoire nous a transmis les noms réunissaient à peine autour de leurs personnes quelques centaines d'ambactes et de soldures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Gaule Aquitaine, client dévoué à son chef jusqu’à la mort."
      ],
      "id": "fr-soldure-fr-noun-1oVO1ljO",
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔl.dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odan pratilac"
    }
  ],
  "word": "soldure"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "doleurs"
    },
    {
      "word": "dolures"
    },
    {
      "word": "Le Sourd"
    },
    {
      "word": "Lourdes"
    },
    {
      "word": "lourdes"
    },
    {
      "word": "lourdés"
    },
    {
      "word": "oudlers"
    },
    {
      "word": "redouls"
    },
    {
      "word": "soldeur"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en gaulois",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en croate",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin soldurius, utilisé uniquement par Jules César, emprunté au gaulois : sans doute apparenté au latin solidus (voir soldat et solde)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldures",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "soldurier"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’histoire"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              171,
              179
            ]
          ],
          "ref": "Stéphane Verger, Société, politique et religion en Gaule avant la Conquête, revue Pallas nᵒ 80, 2009",
          "text": "Les uns leur sont attachés individuellement, à la vie à la mort, comme les quatre fidèles d’Ambiorix, à qui seuls il osait confier sa vie (VI, 43), ou peut-être comme les soldures qui sont liés à Adiatuanos (BG III, 22, 1-335) : ils partagent avec celui à qui ils ont voué tous les biens de la vie ; s’il périt de mort violente, ils doivent subir en même temps que lui le même sort ou se tuer eux-mêmes."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              198,
              206
            ]
          ],
          "ref": "Gautier Bourdeaux, Valérie Lécrivain, ed., \"Clientèle guerrière, clientèle foncière et clientèle électorale\", revue L’Homme nᵒ 190, 2009",
          "text": "La présence de relations de clientèle est toutefois probable dans l’Antiquité au-delà de la civilisation romaine. C’est ce que montre l’article d’Alain Testart et Luc Baray, relatif aux ambactes et soldures en Gaule, « figures du compagnonnage guerrier » (pp. 51-84)."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              64,
              72
            ]
          ],
          "ref": "Alain Testart et Luc Baray, Ambactes et soldures, figures gauloises du compagnonnage guerrier, academia.edu, 2009",
          "text": "À noter toutefois une différence : Nicolas de Damas dit que ces soldures mourront avec le roi quelle que soit la cause de la mort, maladie ou guerre, alors que César ne parlait que de mort au combat."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              155,
              163
            ]
          ],
          "ref": "Ernest Bosc, L. Bonnemère, Histoire des Gaulois sous Vercingétorix, Librairie de Firmin-Didot, Paris, 1882",
          "text": "Les plus riches brenns gaulois dont l'histoire nous a transmis les noms réunissaient à peine autour de leurs personnes quelques centaines d'ambactes et de soldures."
        }
      ],
      "glosses": [
        "En Gaule Aquitaine, client dévoué à son chef jusqu’à la mort."
      ],
      "topics": [
        "history"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\sɔl.dyʁ\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Croate",
      "lang_code": "hr",
      "word": "odan pratilac"
    }
  ],
  "word": "soldure"
}