"solde structurel" meaning in Français

See solde structurel in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: soldes structurels [plural]
  1. Critère complexe, indirectement lié au déficit public et au déficit structurel.
    Sense id: fr-solde_structurel-fr-noun-PctIe4LH Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldes structurels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Traités sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'union économique et monétaire entre (les Etats membres de l'Union européenne)",
          "text": "le \"solde structurel annuel des administrations publiques\" signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Connaître et comprendre le pacte budgétaire, Union économique et monétaire, Jean-Dominique Giuliani, Fondation Robert Schuman, 1 octobre 2012",
          "text": "le solde structurel se définit en effet comme le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles et net des mesures ponctuelles et temporaires: ce qui implique que les versements de soultes sont écartés des recettes par exemple et qu'en période de crise, les stabilisateurs automatiques ne sont pas pris en compte dans les dépenses publiques, contrairement au mode de calcul du déficit public. Le déficit structurel prend de fait mieux en compte l'impact d'une crise économique, à l'image de celle que traverse l'Europe actuellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critère complexe, indirectement lié au déficit public et au déficit structurel."
      ],
      "id": "fr-solde_structurel-fr-noun-PctIe4LH",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "solde structurel"
}
{
  "categories": [
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "soldes structurels",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              4,
              20
            ]
          ],
          "ref": "Traités sur la stabilité, la coordination et la gouvernance au sein de l'union économique et monétaire entre (les Etats membres de l'Union européenne)",
          "text": "le \"solde structurel annuel des administrations publiques\" signifie le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles, déduction faite des mesures ponctuelles et temporaires"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              19
            ]
          ],
          "ref": "Connaître et comprendre le pacte budgétaire, Union économique et monétaire, Jean-Dominique Giuliani, Fondation Robert Schuman, 1 octobre 2012",
          "text": "le solde structurel se définit en effet comme le solde annuel corrigé des variations conjoncturelles et net des mesures ponctuelles et temporaires: ce qui implique que les versements de soultes sont écartés des recettes par exemple et qu'en période de crise, les stabilisateurs automatiques ne sont pas pris en compte dans les dépenses publiques, contrairement au mode de calcul du déficit public. Le déficit structurel prend de fait mieux en compte l'impact d'une crise économique, à l'image de celle que traverse l'Europe actuellement."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Critère complexe, indirectement lié au déficit public et au déficit structurel."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "solde structurel"
}

Download raw JSONL data for solde structurel meaning in Français (1.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-21 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (89ebc88 and e74c913). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.