See solde créditeur in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Compositions en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Locutions nominales en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de solde et de créditeur." ], "forms": [ { "form": "soldes créditeurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "solde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la comptabilité", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de la finance", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 277, 292 ] ], "ref": "Freelance France, accédé le 29.11.2022", "text": "La comptabilité est indispensable pour toute entreprise qui souhaite assurer sa pérennité. Celle-ci possède en effet un numéro de comptes qui relève, dans la plupart des cas, du Plan Comptable Général (PCG). Aussi, se demander qu’est-ce qu’un solde débiteur et qu’est-ce qu’un solde créditeur est indispensable afin de pouvoir mener à bien différentes opérations comptables. Cela vous permettra de connaître la santé financière de votre entreprise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 71 ] ], "ref": "Canton de Genève, Suisse, Impôt sur le revenu et la fortune, accédé le 29.11.2022", "text": "Un intérêt rémunératoire est également accordé sur tout solde créditeur au moment de la notification d'un bordereau, à l'exception de l'impôt cantonal et communal (ICC) pour lequel s'applique l'intérêt compensatoire positif." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ], [ 516, 531 ] ], "ref": "Commission des normes comptables, Belgique, avis CNC 105/1, accédé le 29.11.2022", "text": "Avis CNC 105/1 - Compensation entre soldes débiteurs et soldes créditeurs auprès d'un même établissement bancaire\nIl n'est pas rare que des entreprises ouvrent auprès d'un même établissement bancaire plusieurs comptes courants destinés à enregistrer les opérations des diverses succursales, les opérations liées à l'exécution de commandes ou de chantiers distincts, etc.\nLa question a été posée de savoir si dans l'hypothèse où certains de ces comptes présentent un solde débiteur, tandis que d'autres présentent un solde créditeur et pour autant qu'il s'agisse de comptes courants libellés dans la même monnaie, l'article 6 de l'arrêté du 8 octobre 1976 impose la mention des premiers à l'actif et des seconds au passif ou s'il est permis de ne mentionner au bilan, à l'actif ou au passif selon le cas, que la somme algébrique des soldes en cause." } ], "glosses": [ "Solde d’un compte avec un résultat positif, une balance positive." ], "id": "fr-solde_créditeur-fr-noun-oYOwXisy", "topics": [ "accounting", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔld kʁe.di.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solde créditeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solde créditeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "solde créditeur" }
{ "categories": [ "Compositions en français", "Locutions nominales en français", "français" ], "etymology_texts": [ "Locutioncomposée de solde et de créditeur." ], "forms": [ { "form": "soldes créditeurs", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "solde" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Locution nominale", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de la comptabilité", "Lexique en français de la finance" ], "examples": [ { "bold_text_offsets": [ [ 277, 292 ] ], "ref": "Freelance France, accédé le 29.11.2022", "text": "La comptabilité est indispensable pour toute entreprise qui souhaite assurer sa pérennité. Celle-ci possède en effet un numéro de comptes qui relève, dans la plupart des cas, du Plan Comptable Général (PCG). Aussi, se demander qu’est-ce qu’un solde débiteur et qu’est-ce qu’un solde créditeur est indispensable afin de pouvoir mener à bien différentes opérations comptables. Cela vous permettra de connaître la santé financière de votre entreprise." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 71 ] ], "ref": "Canton de Genève, Suisse, Impôt sur le revenu et la fortune, accédé le 29.11.2022", "text": "Un intérêt rémunératoire est également accordé sur tout solde créditeur au moment de la notification d'un bordereau, à l'exception de l'impôt cantonal et communal (ICC) pour lequel s'applique l'intérêt compensatoire positif." }, { "bold_text_offsets": [ [ 56, 73 ], [ 516, 531 ] ], "ref": "Commission des normes comptables, Belgique, avis CNC 105/1, accédé le 29.11.2022", "text": "Avis CNC 105/1 - Compensation entre soldes débiteurs et soldes créditeurs auprès d'un même établissement bancaire\nIl n'est pas rare que des entreprises ouvrent auprès d'un même établissement bancaire plusieurs comptes courants destinés à enregistrer les opérations des diverses succursales, les opérations liées à l'exécution de commandes ou de chantiers distincts, etc.\nLa question a été posée de savoir si dans l'hypothèse où certains de ces comptes présentent un solde débiteur, tandis que d'autres présentent un solde créditeur et pour autant qu'il s'agisse de comptes courants libellés dans la même monnaie, l'article 6 de l'arrêté du 8 octobre 1976 impose la mention des premiers à l'actif et des seconds au passif ou s'il est permis de ne mentionner au bilan, à l'actif ou au passif selon le cas, que la somme algébrique des soldes en cause." } ], "glosses": [ "Solde d’un compte avec un résultat positif, une balance positive." ], "topics": [ "accounting", "finance" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\sɔld kʁe.di.tœʁ\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solde créditeur.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-solde_créditeur.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-solde créditeur.wav" } ], "tags": [ "masculine" ], "word": "solde créditeur" }
Download raw JSONL data for solde créditeur meaning in Français (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.