See soixante-douze in All languages combined, or Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs numéraux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en griko",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en yupik central",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "soixante-douze heures"
},
{
"word": "soixante-douzième"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de soixante et de douze. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple.",
"Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Veux-tu, lui dirai-je, d’un monsieur de soixante-douze ans, bien propret, qui ne prend pas de tabac, sain comme mon œil, qui vaut un jeune homme ? tu te marieras avec lui au Treizième, il vivra bien gentiment avec vous, il vous donnera sept mille francs pour être à votre compte, il te meublera un appartement tout en acajou ; puis, si tu es sage, il te mènera quelquefois au spectacle."
}
],
"glosses": [
"Soixante-et-onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 72."
],
"id": "fr-soixante-douze-fr-adj-KSkmeJZF",
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Page soixante-douze."
}
],
"glosses": [
"Soixante-douzième."
],
"id": "fr-soixante-douze-fr-adj-DU9aYC8H",
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "préféré en Suisse et Belgique",
"word": "septante-deux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiundsiebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy-two"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamabi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset i dva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta e dous"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "addomìntadìo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settantduo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "zweeasiwwenzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta dos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežalogiguokte"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàhrunálin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante-deus"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula malruk"
}
],
"word": "soixante-douze"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Cardinaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sanskrit",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tsolyáni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en wallon",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de soixante et de douze. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple.",
"Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 72, entier naturel après soixante-et-onze."
],
"id": "fr-soixante-douze-fr-noun-EMC07tlp",
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métonymies en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au soixante-douze."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 72."
],
"id": "fr-soixante-douze-fr-noun-hIJmKA-3",
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 72, par exemple 1972."
],
"id": "fr-soixante-douze-fr-noun-NZZrvC4h",
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "préféré en Suisse et Belgique",
"word": "septante-deux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiundsiebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy-two"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiṯnyn wsabaʿyn",
"word": "اثنين وسبعين"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamabi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset i dva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta e dous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evdomínda dhío",
"word": "εβδομήντα δύο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hetvenkettő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sjötíu og tveir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settantduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū ni",
"word": "七十二"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweeasiwwenzeg"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dvisaptatitamaḥ",
"word": "द्विसप्ततितमः"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gàhrunálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gàhrunályal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante-deus"
}
],
"word": "soixante-douze"
}
{
"categories": [
"Adjectifs numéraux en français",
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en galicien",
"Traductions en griko",
"Traductions en italien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en occitan",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"Traductions en yupik central",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "soixante-douze heures"
},
{
"word": "soixante-douzième"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de soixante et de douze. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple.",
"Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif numéral",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846",
"text": "Veux-tu, lui dirai-je, d’un monsieur de soixante-douze ans, bien propret, qui ne prend pas de tabac, sain comme mon œil, qui vaut un jeune homme ? tu te marieras avec lui au Treizième, il vivra bien gentiment avec vous, il vous donnera sept mille francs pour être à votre compte, il te meublera un appartement tout en acajou ; puis, si tu es sage, il te mènera quelquefois au spectacle."
}
],
"glosses": [
"Soixante-et-onze plus un, adjectif numéral cardinal correspondant au nombre 72."
],
"raw_tags": [
"Antéposé"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"text": "Page soixante-douze."
}
],
"glosses": [
"Soixante-douzième."
],
"raw_tags": [
"Postposé"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "préféré en Suisse et Belgique",
"word": "septante-deux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"masculine",
"numeral",
"plural"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "zweiundsiebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy-two"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamabi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset i dva"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta e dous"
},
{
"lang": "Griko",
"lang_code": "griko",
"word": "addomìntadìo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settantduo"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"word": "zweeasiwwenzeg"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "setanta dos"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "čiežalogiguokte"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"word": "gàhrunálin"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante-deus"
},
{
"lang": "Yupik central",
"lang_code": "esu",
"word": "yuinaat pingayun qula malruk"
}
],
"word": "soixante-douze"
}
{
"categories": [
"Cardinaux en français",
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en basque",
"Traductions en breton",
"Traductions en croate",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en galicien",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en sanskrit",
"Traductions en tsolyáni",
"Traductions en wallon",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) Motcomposé de soixante et de douze. Cette dénomination du nombre, encore la plus utilisée aujourd’hui en France, serait due à une vieille tradition depuis le Moyen-Âge (alors largement répandue en Europe), quand le système vigésimal était plus courant et plus utile au commerce que le système décimal qui ne s’est généralisé (partiellement) que dans l’époque moderne, alors qu’une partie importante de la population maîtrisait mal l’usage des grands nombres au délà de vingt : la vingtaine servait alors d’unité secondaire plus facilement compréhensible et accessible (car associée aussi à des unités de mesure et monétaires et à leurs subdivisions vigésimales ou leurs multiples) que la centaine. Voir l’histoire du sou ou sol, en tant que subdivision vigésimale historique de la livre et de l’écu puis du franc par exemple.",
"Pour d’autres exemples de la persistance du système vigésimal en français de France, voir aussi quatre-vingts (80=4×20)."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Nombre 72, entier naturel après soixante-et-onze."
],
"raw_tags": [
"Au masculin"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Métonymies en français"
],
"examples": [
{
"text": "Il habite au soixante-douze."
}
],
"glosses": [
"Chose portant le numéro 72."
],
"tags": [
"metonymically"
]
},
{
"categories": [
"Ellipses en français"
],
"glosses": [
"Année qui se termine par 72, par exemple 1972."
],
"raw_tags": [
"Sans article",
"Par ellipse"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\swa.sɑ̃t.duz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/38/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Toulouse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lepticed7-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/59/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b6/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-soixante-douze.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/86/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav/LL-Q150_(fra)-Sartus85-soixante-douze.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Vendée (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Sartus85-soixante-douze.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"sense": "préféré en Suisse et Belgique",
"word": "septante-deux"
}
],
"tags": [
"feminine",
"invariable",
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweiundsiebzig"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "seventy-two"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "ʾiṯnyn wsabaʿyn",
"word": "اثنين وسبعين"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "hirurogeita hamabi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "daouzek ha tri-ugent"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sedamdeset i dva"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "sepdek du"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"word": "setenta e dous"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "evdomínda dhío",
"word": "εβδομήντα δύο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "hetvenkettő"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "sjötíu og tveir"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "settantduo"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "nanajū ni",
"word": "七十二"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Zweeasiwwenzeg"
},
{
"lang": "Sanskrit",
"lang_code": "sa",
"roman": "dvisaptatitamaḥ",
"word": "द्विसप्ततितमः"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"singular"
],
"word": "gàhrunálikh"
},
{
"lang": "Tsolyáni",
"lang_code": "tsolyáni",
"tags": [
"plural"
],
"word": "gàhrunályal"
},
{
"lang": "Wallon",
"lang_code": "wa",
"word": "septante-deus"
}
],
"word": "soixante-douze"
}
Download raw JSONL data for soixante-douze meaning in Français (12.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-21 from the frwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (9e2b7d3 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.