"sois belle et tais-toi" meaning in Français

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions-phrases en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carmen Boustani, Effets du féminin : Variations narratives francophones, Karthala, Paris, 2003, page 257",
          "text": "Les femmes transgressent ainsi l’injonction séculaire : « sois belle et tais-toi ». Elles se font entendre, inaugurales."
        },
        {
          "ref": "Laura Motet, « Une fois ménopausée, une actrice rentre dans un tunnel, dont elle sort pour jouer les grands-mères », Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2018",
          "text": "Dans les rôles qu’elles décrochent, elles sont souvent réduites aux seules fonctions de leur corps : la fonction sexuelle et ornementale (le fameux « sois belle et tais-toi ») ou la fonction reproductive et nourricière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase qui dit aux femmes de montrer leur corps mais sans parler."
      ],
      "id": "fr-sois_belle_et_tais-toi-fr-phrase-bfJjtEEH",
      "note": "elle est plutôt employée pour dénoncer ce rôle imposé"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa bɛ.l‿e tɛ twa\\"
    }
  ],
  "word": "sois belle et tais-toi"
}

{
  "categories": [
    "Locutions-phrases en français",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "phrase",
  "pos_title": "Locution-phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Carmen Boustani, Effets du féminin : Variations narratives francophones, Karthala, Paris, 2003, page 257",
          "text": "Les femmes transgressent ainsi l’injonction séculaire : « sois belle et tais-toi ». Elles se font entendre, inaugurales."
        },
        {
          "ref": "Laura Motet, « Une fois ménopausée, une actrice rentre dans un tunnel, dont elle sort pour jouer les grands-mères », Le Monde. Mis en ligne le 19 mai 2018",
          "text": "Dans les rôles qu’elles décrochent, elles sont souvent réduites aux seules fonctions de leur corps : la fonction sexuelle et ornementale (le fameux « sois belle et tais-toi ») ou la fonction reproductive et nourricière."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Phrase qui dit aux femmes de montrer leur corps mais sans parler."
      ],
      "note": "elle est plutôt employée pour dénoncer ce rôle imposé"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\swa bɛ.l‿e tɛ twa\\"
    }
  ],
  "word": "sois belle et tais-toi"
}