See soierie in All languages combined, or Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dérivations en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots en français suffixés avec -erie", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en anglais", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en croate", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en espagnol", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Traductions en italien", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "Dérivé de soie, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "soieries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "[…] ; il acheta pour deux cent mille francs de terrains, de maisons, et lança vers New-York un navire chargé de soieries françaises achetées à bas prix à Lyon." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136", "text": "A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940", "text": "La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné." } ], "glosses": [ "Toutes sortes de marchandises de soie." ], "id": "fr-soierie-fr-noun-UTEszPyY" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Établir une soierie." } ], "glosses": [ "Fabrique de soie, manière de préparer la soie et lieu où on la prépare." ], "id": "fr-soierie-fr-noun-qNFwvZzq" }, { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Être dans la soierie. - Le rayon de la soierie." } ], "glosses": [ "Fabrication et le commerce de la soie." ], "id": "fr-soierie-fr-noun-gGj9wJno" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\swa.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soierie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Toutes sortes de tissus en soie", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Seidenstoff" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "word": "silk factory" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "word": "svilara" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "sedería" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "setificio" } ], "word": "soierie" }
{ "categories": [ "Dérivations en français", "Lemmes en français", "Mots en français suffixés avec -erie", "Noms communs en français", "Traductions en allemand", "Traductions en anglais", "Traductions en croate", "Traductions en espagnol", "Traductions en italien", "français" ], "etymology_texts": [ "Dérivé de soie, avec le suffixe -erie." ], "forms": [ { "form": "soieries", "tags": [ "plural" ] } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "ref": "Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844", "text": "[…] ; il acheta pour deux cent mille francs de terrains, de maisons, et lança vers New-York un navire chargé de soieries françaises achetées à bas prix à Lyon." }, { "ref": "Frédéric Weisgerber, Trois mois de campagne au Maroc : étude géographique de la région parcourue, Paris : Ernest Leroux, 1904, page 136", "text": "A la même occasion je fus témoin de la réception d'une délégation de la communauté israélite de Settat. Arrivée à une distance respectueuse des tentes de Si Ahmed, elle se prosterna très bas et déposa son offrande de soieries, après quoi elle fut congédiée d'un geste hautain, sans une parole." }, { "ref": "Out-el-Kouloub, Nazira, dans \"Trois contes de l'Amour et de la Mort\", Édition Corrêa, 1940", "text": "La beauté de sa fille était le seul capital que conservât le père de Nazira, Hag Aly, marchand de soieries, que plusieurs faillites avaient ruiné." } ], "glosses": [ "Toutes sortes de marchandises de soie." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Établir une soierie." } ], "glosses": [ "Fabrique de soie, manière de préparer la soie et lieu où on la prépare." ] }, { "categories": [ "Exemples en français" ], "examples": [ { "text": "Être dans la soierie. - Le rayon de la soierie." } ], "glosses": [ "Fabrication et le commerce de la soie." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\swa.ʁi\\" }, { "ipa": "\\swa.ʁi\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soierie.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b1/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav/LL-Q150_(fra)-VictorDtmtc-soierie.wav.ogg", "raw_tags": [ "Nancy (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-VictorDtmtc-soierie.wav" } ], "tags": [ "feminine" ], "translations": [ { "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "sense": "Toutes sortes de tissus en soie", "sense_index": 1, "tags": [ "masculine" ], "word": "Seidenstoff" }, { "lang": "Anglais", "lang_code": "en", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "word": "silk factory" }, { "lang": "Croate", "lang_code": "hr", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "word": "svilara" }, { "lang": "Espagnol", "lang_code": "es", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "tags": [ "feminine" ], "word": "sedería" }, { "lang": "Italien", "lang_code": "it", "sense": "Fabrique de soie", "sense_index": 2, "tags": [ "masculine" ], "word": "setificio" } ], "word": "soierie" }
Download raw JSONL data for soierie meaning in Français (3.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-07 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (51d164f and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.